Lyrics and translation Screaming Trees - Dime Western
Born
to
work
under
the
way
your
velvet
lies
Né
pour
travailler
sous
la
douceur
de
tes
mensonges
Smoke
unfolding
hazy
in
the
sky
La
fumée
se
dépliant
dans
le
ciel,
floue
I've
been
where
you've
never
been
J'ai
été
là
où
tu
n'as
jamais
été
I've
seen
what
you've
never
seen
J'ai
vu
ce
que
tu
n'as
jamais
vu
I've
dreamed
what
you've
never
dreamed
J'ai
rêvé
de
ce
que
tu
n'as
jamais
rêvé
I've
left
what
you'd
never
leave
J'ai
quitté
ce
que
tu
ne
quitterais
jamais
But
now
I
can
only
find
one
way
Mais
maintenant
je
ne
peux
trouver
qu'un
seul
chemin
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Rays
of
shattered
light
to
bleed
my
eyes
Des
rayons
de
lumière
brisée
pour
saigner
mes
yeux
The
spark
just
burns
away
until
I'm
blind
L'étincelle
brûle
juste
jusqu'à
ce
que
je
sois
aveugle
I've
seen
what
you've
never
seen
J'ai
vu
ce
que
tu
n'as
jamais
vu
I've
been
where
you've
never
been
J'ai
été
là
où
tu
n'as
jamais
été
I've
dreamed
what
you've
never
dreamed
J'ai
rêvé
de
ce
que
tu
n'as
jamais
rêvé
I've
left
what
you'd
never
leave
J'ai
quitté
ce
que
tu
ne
quitterais
jamais
But
now
I
can
only
find
one
way
Mais
maintenant
je
ne
peux
trouver
qu'un
seul
chemin
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
There's
only
your
reflection
left
to
hide
Il
ne
reste
plus
que
ton
reflet
pour
se
cacher
Once
you
know
the
aim
I
call
you
is
Une
fois
que
tu
connais
le
but,
je
t'appelle
Still
mine
Toujours
à
moi
I've
seen
what
you've
never
seen
J'ai
vu
ce
que
tu
n'as
jamais
vu
I've
been
where
you've
never
been
J'ai
été
là
où
tu
n'as
jamais
été
I've
left
what
you'd
never
leave
J'ai
quitté
ce
que
tu
ne
quitterais
jamais
I've
dreamed
what
you've
never
dreamed
J'ai
rêvé
de
ce
que
tu
n'as
jamais
rêvé
But
now
I
can
only
find
one
way
Mais
maintenant
je
ne
peux
trouver
qu'un
seul
chemin
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
But
now
I
can
only
find
one
way
Mais
maintenant
je
ne
peux
trouver
qu'un
seul
chemin
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Take
me
higher
Emmène-moi
plus
haut
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Barrett Martin, Mark Lanegan, Gary Conner, Van Conner
Album
Dust
date of release
13-06-1996
Attention! Feel free to leave feedback.