Screaming Trees - Disappearing - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Screaming Trees - Disappearing




Disappearing
Disparition
Don't you try to find me anymore
Ne cherche plus à me trouver
I want to stay outside of your world this time
Je veux rester en dehors de ton monde cette fois
You've thrown it all away
Tu as tout jeté par-dessus bord
That was one mistake
C'était une erreur
I never thought you'd make
Je n'aurais jamais pensé que tu ferais ça
Once you walk the path that has no end
Une fois que tu as marché sur le chemin qui n'a pas de fin
Close the door and think awhile
Ferme la porte et réfléchis un peu
When you are all alone
Quand tu es tout seul
Staring into nothingness
Fixant le néant
Your eyes have turned to stone
Tes yeux sont devenus de pierre
Return to yesterday
Retourne à hier
There is no easy way
Il n'y a pas de solution facile
Once you walked away but now you stand
Tu t'es déjà éloigné, mais maintenant tu es
Faded out of memories
Effacé de mes souvenirs
And moments that you took
Et des moments que tu as pris
Locked away inside a box
Enfermé dans une boîte
I never thought
Je n'aurais jamais pensé
You would follow it down and back
Que tu suivrais ce chemin jusqu'au bout
Disappearing in you own tracks
Disparaissant sur tes propres traces
Don't you think you've had enough of that?
Tu ne penses pas en avoir assez de tout ça ?





Writer(s): Mark Lanegan, Lee Gary Conner


Attention! Feel free to leave feedback.