Lyrics and translation Screaming Trees - Dying Days

Dying Days

All these dying days
I walk the ghost town
Used to be my city
I seen a holy man
Seen him crying with the Mother Mary
All these dying days
Yes, it's too late
This life isn't mine
Lord, hear me pray
Can you ease my mind?
Now they're gone forever
Jesus, I done gone over
Sleeping alone
You stay on your side
If I couldn't lie like all of a thousand other times
I wouldn't be on this highway
Taken on down this highway
All these dying days
I walk the ghost town
Used to be my city
I seen a holy man
Seen him crying with the Mother Mary
All these dying days, oh yeah
All these dying days
I walk the ghost town
Used to be my city
I seen a holy man
Seen him crying with the Mother Mary
All these dying days, oh yeah
Yes, it's too late
This life isn't mine
Lord, don't you hear me pray?
Can you ease my mind?
Waiting for the sunshine
Waiting for the sunshine
All these dying days
I walk the ghost town
Used to be my city
I seen a holy man
Seen him crying with the Mother Mary
All these dying days, ah yeah
Dying,
I'm dying
I'm dying

Jours mourants

Tous ces jours mourants
Je marche dans la ville fantôme
C'était ma ville
J'ai vu un homme saint
Je l'ai vu pleurer avec la Mère Marie
Tous ces jours mourants
Oui, c'est trop tard
Cette vie n'est pas la mienne
Seigneur, écoute ma prière
Peux-tu apaiser mon esprit ?
Maintenant ils sont partis pour toujours
Jésus, je suis allé trop loin
Je dors seul
Tu restes de ton côté
Si je ne pouvais pas mentir comme mille autres fois
Je ne serais pas sur cette autoroute
Emporté sur cette autoroute
Tous ces jours mourants
Je marche dans la ville fantôme
C'était ma ville
J'ai vu un homme saint
Je l'ai vu pleurer avec la Mère Marie
Tous ces jours mourants, oh oui
Tous ces jours mourants
Je marche dans la ville fantôme
C'était ma ville
J'ai vu un homme saint
Je l'ai vu pleurer avec la Mère Marie
Tous ces jours mourants, oh oui
Oui, c'est trop tard
Cette vie n'est pas la mienne
Seigneur, ne m'entends-tu pas prier ?
Peux-tu apaiser mon esprit ?
J'attends le soleil
J'attends le soleil
Tous ces jours mourants
Je marche dans la ville fantôme
C'était ma ville
J'ai vu un homme saint
Je l'ai vu pleurer avec la Mère Marie
Tous ces jours mourants, ah oui
Mourant,
Je meurs
Je meurs