Lyrics and translation Screaming Trees - For Celebrations Past

For Celebrations Past

This is for footsteps approaching the night
They keep themselves moving and do what is right
Now watch what you gather and hold in your hand
Numbers are many who misunderstand
Drink your wine away instead
I won't remember all that's said
Say farewell and close the door
You'll find me never more
That I believe in
That I believe in
That I believe in you
Must be a crying shame
Tell you a story of that which comes last
All of the sorrow that lives in the past
Now if you're tired of all that's been told
Don't be surprised that I've grown so old
Drink your wine away instead
I won't remember all that's said
Say farewell and close the door
You'll find me never more
And I believe in
That I believe in
That I believe in you
Must be a crying shame
Breathing in shadows or dead on the vine
I'm there in the morning to take you sometimes
To watch what you gather and hold in your hand
The numbers are many who misunderstand
Drink your wine away instead
I won't remember all that's said
Say farewell and close the door
You'll find me never more
And I believe in
That I believe in
That I believe in
That I believe in
That I believe in you
Must be a crying shame

Воспоминания о прошлых праздниках

Это для шагов, приближающихся к ночи,
Они продолжают двигаться и делают то, что правильно.
Теперь смотри, что ты собираешь и держишь в своей руке,
Много тех, кто не понимает.
Выпей своё вино вместо этого,
Я не вспомню всё, что сказано.
Скажи прощай и закрой дверь,
Ты больше меня не найдешь.
В то, что я верю,
В то, что я верю,
В то, что я верю в тебя,
Должно быть, настоящий позор.
Расскажу тебе историю о том, что приходит последним,
Обо всей печали, что живёт в прошлом.
Теперь, если ты устала от всего, что было сказано,
Не удивляйся, что я стал таким старым.
Выпей своё вино вместо этого,
Я не вспомню всё, что сказано.
Скажи прощай и закрой дверь,
Ты больше меня не найдешь.
И я верю,
В то, что я верю,
В то, что я верю в тебя,
Должно быть, настоящий позор.
Дыша тенями или умирая на лозе,
Я прихожу утром, чтобы иногда забрать тебя,
Чтобы посмотреть, что ты собираешь и держишь в своей руке,
Много тех, кто не понимает.
Выпей своё вино вместо этого,
Я не вспомню всё, что сказано.
Скажи прощай и закрой дверь,
Ты больше меня не найдешь.
И я верю,
В то, что я верю,
В то, что я верю,
В то, что я верю,
В то, что я верю в тебя,
Должно быть, настоящий позор.