Screaming Trees - Forever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Screaming Trees - Forever




Forever
Pour toujours
Come on now I′m waiting
Viens maintenant, j'attends
No one is walking by my side
Personne ne marche à mes côtés
I believe that if I get off track
Je crois que si je m'égare
You've got something that can bring me back
Tu as quelque chose qui peut me ramener
I go to you now and in a way you′re very different somehow
Je vais vers toi maintenant et d'une certaine manière tu es très différent
Come on come on let's go inside
Viens, viens, allons à l'intérieur
Come on come on go back to find
Viens, viens, retourne chercher
Come on back she's asking why
Reviens, elle demande pourquoi
Go out into my side forever
Sors dans mon camp pour toujours
Forever
Pour toujours
There′s only you forever
Il n'y a que toi pour toujours
Forever, to the end now
Pour toujours, jusqu'à la fin
There′s only you
Il n'y a que toi
There's only you
Il n'y a que toi
Come with me to the place that′s real
Viens avec moi dans l'endroit qui est réel
Look below you into the fields of green
Regarde en bas vers les champs verts
The sound of my soul to capture you and let you go
Le son de mon âme pour te capturer et te laisser partir
Come on come on let's go inside
Viens, viens, allons à l'intérieur
Come on come on go back to find
Viens, viens, retourne chercher
Thing about you that you hide
Ce que tu caches
Run out into my side forever
Fuis dans mon camp pour toujours
Only you forever
Seulement toi pour toujours
Forever to the end now
Pour toujours jusqu'à la fin
There′s only you
Il n'y a que toi
There's only you
Il n'y a que toi
Come on up to the higher ground
Viens sur la terre ferme
Even if you′re falling down
Même si tu tombes
Surround you with the moonlight
Entoure-toi du clair de lune
Now here's the door into the night
Voici la porte de la nuit
Come on come on let's go inside
Viens, viens, allons à l'intérieur
Come on come on go back to find
Viens, viens, retourne chercher
Thing about you that you hide
Ce que tu caches
Turn around into my side forever
Tourne-toi vers mon camp pour toujours
It′s only you forever
Ce n'est que toi pour toujours
Forever to the end now
Pour toujours jusqu'à la fin
It′s only you
Ce n'est que toi
It's only you forever (repeat)
Ce n'est que toi pour toujours (répète)
We will see forever
Nous verrons toujours
I feel like a jerk...
Je me sens comme un idiot...






Attention! Feel free to leave feedback.