Lyrics and translation Screaming Trees - Julie Paradise

Julie Paradise

A dog hides in the night
Don't know wrong from right
A dog hides from the heat
I need sugar sweet, I need some
But she says I'm going to ruin my mind
Something's gone wrong inside
I'm thinking paradise
All that I want
And a little water
And a little water
Something's going wrong in my mind
Something's going wrong inside
I'm thinking paradise
Julie your mother cried
Sent home a bullet for the family
That's how your father died
Died a broken and lonely man
Something's going wrong in my mind
Something's going wrong inside
I'm thinking
Hey Lord keep ahold
You don't ever know where to fall
Hey Lord keep ahold
You don't ever know where to fall
A dog hides in the night
Don't know wrong from right
A dog hides in the heat
I need sugar sweet, I need some
But she says I'm gonna ruin my mind
Something's gone wrong inside
I'm thinking paradise
Julie your mother cried
Sent home a bullet for the family
That's how your father died
Died a broken and lonely man
Something's going wrong in my mind
Something's going wrong inside
I'm thinking paradise
Paradise, paradise

Julie Paradise

Un chien se cache dans la nuit
Ne sait pas le bien du mal
Un chien se cache de la chaleur
J'ai besoin de sucre sucré, j'en ai besoin
Mais elle dit que je vais me ruiner l'esprit
Quelque chose ne va pas à l'intérieur
Je pense au paradis
Tout ce que je veux
Et un peu d'eau
Et un peu d'eau
Quelque chose ne va pas dans mon esprit
Quelque chose ne va pas à l'intérieur
Je pense au paradis
Julie, ta mère a pleuré
A renvoyé une balle pour la famille
C'est comme ça que ton père est mort
Mort, un homme brisé et solitaire
Quelque chose ne va pas dans mon esprit
Quelque chose ne va pas à l'intérieur
Je pense
Hé Seigneur, tiens bon
Tu ne sais jamais où tomber
Hé Seigneur, tiens bon
Tu ne sais jamais où tomber
Un chien se cache dans la nuit
Ne sait pas le bien du mal
Un chien se cache de la chaleur
J'ai besoin de sucre sucré, j'en ai besoin
Mais elle dit que je vais me ruiner l'esprit
Quelque chose ne va pas à l'intérieur
Je pense au paradis
Julie, ta mère a pleuré
A renvoyé une balle pour la famille
C'est comme ça que ton père est mort
Mort, un homme brisé et solitaire
Quelque chose ne va pas dans mon esprit
Quelque chose ne va pas à l'intérieur
Je pense au paradis
Paradis, paradis