Lyrics and translation Screaming Trees - Look At You

Look At You

Her ghost hides
In my mind
In the night
In a way she's haunting me
I'm wanting her still
Through rose colored skies
Or blue, blue moonlight, a miracle on high
She's walking by
And when I look at you, I've got a second chance
Really need to have you now
One by one they fall
It always breaks me down
The quiet cuts me through
The candle burns
The knife is turned
The pain will arrive, I know, deep inside
And when I look at you, I've got a second chance
Really need to take it now
One by one they fall, it always breaks me down
One by one they fall, it always breaks me down
One by one, it always breaks me down
Her ghost hides
In my eyes
In the night
In a way she's haunting me
I'm wanting her still
Through rose colored skies
Or blue, blue moonlight
There's a miracles on high
She's walking by
And when I look at you, I've got a second chance
Really need to have you now
One by one they fall, it always breaks me down
One by one they fall, it always breaks me down
One by one they fall, it always breaks me down

Regarde-moi

Son fantôme se cache
Dans mon esprit
Dans la nuit
D'une certaine manière, elle me hante
Je la veux toujours
À travers des cieux roses
Ou la lumière bleue de la lune, un miracle au plus haut
Elle passe
Et quand je te regarde, j'ai une seconde chance
J'ai vraiment besoin de t'avoir maintenant
Un à un, ils tombent
Ça me brise toujours
Le silence me transperce
La bougie brûle
Le couteau est retourné
La douleur va arriver, je le sais, au plus profond de moi
Et quand je te regarde, j'ai une seconde chance
J'ai vraiment besoin de la saisir maintenant
Un à un, ils tombent, ça me brise toujours
Un à un, ils tombent, ça me brise toujours
Un à un, ça me brise toujours
Son fantôme se cache
Dans mes yeux
Dans la nuit
D'une certaine manière, elle me hante
Je la veux toujours
À travers des cieux roses
Ou la lumière bleue de la lune
Il y a des miracles au plus haut
Elle passe
Et quand je te regarde, j'ai une seconde chance
J'ai vraiment besoin de t'avoir maintenant
Un à un, ils tombent, ça me brise toujours
Un à un, ils tombent, ça me brise toujours
Un à un, ils tombent, ça me brise toujours