Lyrics and translation Screaming Trees - Sworn And Broken

Sworn And Broken

Winter's setting in again
And it feels like the end is near
Senseless sense and I'm alone
Watching the seconds passing by
Come January, I swear this world
Won't be the one that we once lived on
Took an oath for a promise sworn and broken
All that's gone
Away
On Monday morning you can't wake up
Still dreaming of what could've been
Something good has gone and left you
It's another tear
One more denial
Come January, I swear this world
Won't be the one that we once lived on
Took an oath
Another promise sworn and broken
All that's gone
All that's gone before you've changed
When Monday morning you don't wake up
Still dreaming of what could've been
Something good has gone and left you
It's another tear
One more denial
Come January, I swear this world
Won't be the one that we once lived on
Took an oath
Another promise sworn and broken
All that's gone
All that's gone before
All that's gone before
All that's gone before
It's changed

Serment et brisé

L'hiver s'installe à nouveau
Et j'ai l'impression que la fin approche
Un sens insensé et je suis seul
A regarder les secondes passer
En janvier, je jure que ce monde
Ne sera pas celui sur lequel nous vivions autrefois
J'ai fait un serment pour une promesse jurée et brisée
Tout cela est parti
Loin
Lundi matin, tu ne peux pas te réveiller
Toujours en train de rêver de ce qui aurait pu être
Quelque chose de bon est parti et t'a laissé
C'est une larme de plus
Un déni de plus
En janvier, je jure que ce monde
Ne sera pas celui sur lequel nous vivions autrefois
J'ai fait un serment
Une autre promesse jurée et brisée
Tout cela est parti
Tout cela est parti avant que tu ne changes
Lorsque lundi matin, tu ne te réveilles pas
Toujours en train de rêver de ce qui aurait pu être
Quelque chose de bon est parti et t'a laissé
C'est une larme de plus
Un déni de plus
En janvier, je jure que ce monde
Ne sera pas celui sur lequel nous vivions autrefois
J'ai fait un serment
Une autre promesse jurée et brisée
Tout cela est parti
Tout cela est parti avant
Tout cela est parti avant
Tout cela est parti avant
C'est changé