Screaming Trees - Sworn And Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Screaming Trees - Sworn And Broken




Winter's setting in again
Снова наступает зима.
And it feels like the end is near
И мне кажется, что конец близок.
Senseless sense and I'm alone
Бессмысленный смысл и я один
Watching the seconds passing by
Смотрю, как пролетают секунды.
Come January, I swear this world
Наступит январь, я клянусь этим миром.
Won't be the one that we once lived on
Не будет той, на которой мы когда-то жили.
Took an oath for a promise sworn and broken
Принял клятву за обещание, данное и нарушенное.
All that's gone
Все это ушло.
Away
Прочь
On Monday morning you can't wake up
В понедельник утром ты не можешь проснуться.
Still dreaming of what could've been
Все еще мечтаю о том, что могло бы быть.
Something good has gone and left you
Что-то хорошее ушло и покинуло тебя.
It's another tear
Это еще одна слеза.
One more denial
Еще одно отрицание.
Come January, I swear this world
Наступит январь, я клянусь этим миром.
Won't be the one that we once lived on
Не будет той, на которой мы когда-то жили.
Took an oath
Дал клятву.
Another promise sworn and broken
Еще одно обещание, данное и нарушенное.
All that's gone
Все это ушло.
All that's gone before you've changed
Все это ушло до того, как ты изменился.
When Monday morning you don't wake up
Когда утром в понедельник ты не просыпаешься
Still dreaming of what could've been
Все еще мечтаю о том, что могло бы быть.
Something good has gone and left you
Что-то хорошее ушло и покинуло тебя.
It's another tear
Это еще одна слеза.
One more denial
Еще одно отрицание.
Come January, I swear this world
Наступит январь, я клянусь этим миром.
Won't be the one that we once lived on
Не будет той, на которой мы когда-то жили.
Took an oath
Дал клятву.
Another promise sworn and broken
Еще одно обещание, данное и нарушенное.
All that's gone
Все это ушло.
All that's gone before
Все, что было раньше, ушло.
All that's gone before
Все, что было раньше, ушло.
All that's gone before
Все, что было раньше, ушло.
It's changed
Все изменилось.





Writer(s): Mark Lanegan, Van Conner, Lee Gary Conner


Attention! Feel free to leave feedback.