Screaming Trees - Sworn And Broken - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Screaming Trees - Sworn And Broken




Sworn And Broken
Клятва и измена
Winter's setting in again
Зима снова наступает,
And it feels like the end is near
И чувствуется, что конец близок.
Senseless sense and I'm alone
Бессмысленный смысл, и я один,
Watching the seconds passing by
Наблюдаю, как проходят секунды.
Come January, I swear this world
Клянусь, в январе этот мир
Won't be the one that we once lived on
Не будет тем, в котором мы когда-то жили.
Took an oath for a promise sworn and broken
Давал клятву, данное обещание нарушено и забыто.
All that's gone
Всё прошло.
Away
Прочь.
On Monday morning you can't wake up
В понедельник утром ты не можешь проснуться,
Still dreaming of what could've been
Всё ещё мечтая о том, что могло бы быть.
Something good has gone and left you
Что-то хорошее ушло и оставило тебя,
It's another tear
Это ещё одна слеза,
One more denial
Ещё одно отрицание.
Come January, I swear this world
Клянусь, в январе этот мир
Won't be the one that we once lived on
Не будет тем, в котором мы когда-то жили.
Took an oath
Давал клятву,
Another promise sworn and broken
Ещё одно обещание нарушено и забыто.
All that's gone
Всё прошло.
All that's gone before you've changed
Всё прошло, прежде чем ты изменилась.
When Monday morning you don't wake up
Когда в понедельник утром ты не проснешься,
Still dreaming of what could've been
Всё ещё мечтая о том, что могло бы быть,
Something good has gone and left you
Что-то хорошее ушло и оставило тебя,
It's another tear
Это ещё одна слеза,
One more denial
Ещё одно отрицание.
Come January, I swear this world
Клянусь, в январе этот мир
Won't be the one that we once lived on
Не будет тем, в котором мы когда-то жили.
Took an oath
Давал клятву,
Another promise sworn and broken
Ещё одно обещание нарушено и забыто.
All that's gone
Всё прошло.
All that's gone before
Всё прошло.
All that's gone before
Всё прошло.
All that's gone before
Всё прошло.
It's changed
Всё изменилось.





Writer(s): Mark Lanegan, Van Conner, Lee Gary Conner


Attention! Feel free to leave feedback.