Lyrics and translation Screaming Trees - The Pathway

The Pathway

[With bad intent]
Yeah, come on!
Come on!
The sound of the ocean destroys the silence
And he stands on the edge of the morning
With the rising tide that he′s watching daily
His will is strong but his legs are failing
Yeah, on the pathway
Moving ever further down the pathway
The flowers form electric circles
No mother, father, brother, sister
The whole of the ocean bathed in sunlight
His first contact is his only sight
On the pathway
Moving ever further down the pathway
The sound of the ocean destroys the silence
As he stands on the edge of the morning
Maybe the answers don't come at all
Just the fading echo of his call
On the pathway
Moving ever further down the pathway
Moving ever, ever further down the pathway
Pathway, pathway

Путь

[Со злым умыслом]
Да, ну же!
Давай же!
Звук океана разрушает тишину,
И он стоит на краю утра,
Наблюдая ежедневно за приливом.
Его воля сильна, но ноги подводят.
Да, на пути,
Двигаясь всё дальше по пути.
Цветы образуют электрические круги.
Ни матери, ни отца, ни брата, ни сестры.
Весь океан купается в солнечном свете.
Его первый контакт — его единственное видение.
На пути,
Двигаясь всё дальше по пути.
Звук океана разрушает тишину,
Пока он стоит на краю утра.
Может быть, ответов нет вовсе,
Лишь затихающее эхо его зова.
На пути,
Двигаясь всё дальше по пути.
Двигаясь всё дальше, всё дальше по пути.
Путь, путь.