Lyrics and translation Screaming Trees - Who Lies In Darkness

Who Lies In Darkness

Passing the hours outside yourself
With bitter dream now dont go down
Summers reflection it falls inside
Well into darkness
I have found you far too late
Silently it steps away
I wouldn′t call you back to wait for me
Watching the storm that's drawing near
What′s barely seen is always here
It leaves a question on your breath
It has no answer
I have found you far too late
Silently it steps away
I wouldn't call you back to wait for me
Passing the hours outside yourself
Bitter dream now dont go down
Dunno where or why i've got
Who lies in darkness
I have found you far too late
Silently it steps away
I wouldn′t call you back to wait for me

Qui Gît Dans Les Ténèbres

Je passe les heures en dehors de moi-même
Avec un rêve amer, ne descends pas maintenant
Le reflet de l'été tombe à l'intérieur
Bien dans l'obscurité
Je t'ai trouvée trop tard
Elle s'éloigne silencieusement
Je ne te rappellerais pas pour m'attendre
Regarder la tempête qui approche
Ce qui est à peine vu est toujours là
Elle laisse une question sur ton souffle
Elle n'a pas de réponse
Je t'ai trouvée trop tard
Elle s'éloigne silencieusement
Je ne te rappellerais pas pour m'attendre
Je passe les heures en dehors de moi-même
Rêve amer, ne descends pas maintenant
Je ne sais pas où ou pourquoi j'ai
Qui gît dans les ténèbres
Je t'ai trouvée trop tard
Elle s'éloigne silencieusement
Je ne te rappellerais pas pour m'attendre