Screaming Trees - Windows - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Screaming Trees - Windows




Windows
Окна
Yeah...
Да...
Oh, If you count every word I say
О, если ты будешь считать каждое мое слово,
Over again you might find a way
Снова и снова, ты могла бы найти путь.
Seven verses to magnify
Семь строф, чтобы увеличить,
Drop the feather for you will never fly
Урони перо, ведь ты никогда не взлетишь.
Tapestries of black and gold are crying
Гобелены из черного и золотого плачут,
Looking through the windows
Глядя в окна,
I am watching you as you go by
Я наблюдаю за тобой, пока ты проходишь мимо,
Down a wave of fire
По волне огня.
Your pale skin can′t turn any whiter
Твоя бледная кожа не может стать белее.
Grant a wish, sing a bitter tune
Загадывай желание, пой горькую песню,
Never stops to forget you've seen
Никогда не переставай забывать, что ты видела.
Tapestries of black and gold are crying
Гобелены из черного и золотого плачут,
Looking through the windows
Глядя в окна,
I am watching you as you go by
Я наблюдаю за тобой, пока ты проходишь мимо.
Walk along a lonely mile
Идешь по одинокой миле,
Saw a bird falling at my feet
Видел птицу, упавшую к моим ногам,
Crawling like a wounded child
Ползущую, как раненый ребенок,
Moving farther out of reach
Уходящую все дальше.
I want to be alone now
Я хочу побыть один сейчас.
Come on, come on, come on, hey
Давай, давай, давай, эй.
If you count every word I say
Если ты будешь считать каждое мое слово,
Over again you could find a way
Снова и снова, ты могла бы найти путь.
Seven verses that magnify
Семь строф, которые увеличивают,
Drop the feather for you will never fly
Урони перо, ведь ты никогда не взлетишь.
Tapestries of black and gold are crying
Гобелены из черного и золотого плачут,
Looking through the windows
Глядя в окна,
I am watching you as you go by
Я наблюдаю за тобой, пока ты проходишь мимо.





Writer(s): Chick Corea


Attention! Feel free to leave feedback.