Lyrics and translation Screaming Trees - Wish Bringer

Wish Bringer

Yeah, come on, dream
If you′re lonely look into yourself
And find the time to do what's passed
Picture in the hole behind the canvases
Scenes of like you′ve never witnessed
Step out of your private circle
The gazing eyes will feel so cold
When blackness covers all you want to know
Face's turning in upon itself
Climbing up and falling down from above
It's you I want to give my love
From colours bending we will see
Reflected past come back to me
Tell me if you have to be
Your faces turning in upon themselves
Climbing up and falling down from above
It′s you I want to give my love
Ow, I see you
If you′re lonely look into yourself
And find the time, the fear is passed
Picture in the hole behind the canvases
Scenes of like you've never witnessed
Climbing up and falling down from above
It′s you I want to give my love
It's you I want to give my love
Yeah
My love (x10)

Porteur de souhait

Ouais, vas-y, rêve
Si tu es seule, regarde en toi-même
Et trouve le temps de faire ce qui est passé
Image dans le trou derrière les toiles
Scènes comme tu n'en as jamais vu
Sors de ton cercle privé
Les regards fixés te sembleront si froids
Quand la noirceur recouvre tout ce que tu veux savoir
Les visages se retournent sur eux-mêmes
Grimper et tomber du haut
C'est toi que je veux aimer
Des couleurs courbées, nous verrons
Le passé reflété revient à moi
Dis-moi si tu dois être
Tes visages se retournent sur eux-mêmes
Grimper et tomber du haut
C'est toi que je veux aimer
Oh, je te vois
Si tu es seule, regarde en toi-même
Et trouve le temps, la peur est passée
Image dans le trou derrière les toiles
Scènes comme tu n'en as jamais vu
Grimper et tomber du haut
C'est toi que je veux aimer
C'est toi que je veux aimer
Ouais
Mon amour (x10)