Lyrics and translation Screaming Trees - Wish Bringer

Wish Bringer

Yeah, come on, dream
If you′re lonely look into yourself
And find the time to do what's passed
Picture in the hole behind the canvases
Scenes of like you′ve never witnessed
Step out of your private circle
The gazing eyes will feel so cold
When blackness covers all you want to know
Face's turning in upon itself
Climbing up and falling down from above
It's you I want to give my love
From colours bending we will see
Reflected past come back to me
Tell me if you have to be
Your faces turning in upon themselves
Climbing up and falling down from above
It′s you I want to give my love
Ow, I see you
If you′re lonely look into yourself
And find the time, the fear is passed
Picture in the hole behind the canvases
Scenes of like you've never witnessed
Climbing up and falling down from above
It′s you I want to give my love
It's you I want to give my love
Yeah
My love (x10)

Дарующий желания

Да, давай, мечтай.
Если тебе одиноко, загляни в себя
И найди время сделать то, что прошло.
Картина в отверстии за холстами,
Сцены, которых ты никогда не видела.
Выйди из своего замкнутого круга,
Глядящие глаза будут такими холодными,
Когда чернота покроет всё, что ты хочешь знать.
Лица, обращенные внутрь себя,
Поднимающиеся вверх и падающие сверху.
Это тебе я хочу подарить свою любовь.
Из преломляющихся цветов мы увидим,
Как отраженное прошлое вернется ко мне.
Скажи мне, должна ли ты быть
С лицами, обращенными внутрь себя,
Поднимающейся вверх и падающей сверху.
Это тебе я хочу подарить свою любовь.
О, я вижу тебя.
Если тебе одиноко, загляни в себя
И найди время, страх прошел.
Картина в отверстии за холстами,
Сцены, которых ты никогда не видела.
Поднимающаяся вверх и падающая сверху.
Это тебе я хочу подарить свою любовь.
Это тебе я хочу подарить свою любовь.
Да.
Моя любовь (x10)