Lyrics and translation Screamy - Bitamina

Bitamina

Kiedyś zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Oh i wreszcie mogę oddychać
Nie lubię zimy, przez nią wszyscy snują się po chodnikach
Boją się pytać, nie ma wspólnego języka
A przez Covid każdy uśmiech w masce to bardziej grymas
Chciałem być jak Midas, oh
Ty Afrodyta, ale trzymasz dystans, oh
Gdy coś nie pyka, muszę przyznać, dzisiaj dość
Za dużo pytań i dlatego znowu musisz odprowadzać Eryka
Zgubiłem drogę nim, zacząłem w ogóle iść
Lecz wiem już co mam robić "gdy zapada zmrok"
Jest tyle pięknych dni, dlaczego jeden zły
Ma mam zepsuć dziś cały kolejny rok, co?
Wow, wreszciе możemy oddychać
Nie lubię zimy, przez nią wszyscy mówią tylko o Tweetach
A ptaki ćwiеrkają, że co rano kocham nad wyraz
I coraz większą szansa na to, że "ty mi kiedyś dasz syna"

Kiedyś zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Zbuduję zbuduję Ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3, tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Bo oboje przegrywamy, kiedy się zaczyna finał

Oh, nareszcie ciepło jest
Cieszę się jak dziecko, wiesz? Bo jest okej
Po co nam dress code? Ja wolę mieć to gdzieś
Kiedy inni znowu wrzeszczą, że jest coś źle
Ty lubisz ciszę jak ja, bo lubisz życie jak ja
Najpierw kawa, potem kawa, później może kawa?
Lubimy razem zaspać
I grać w państwa miasta na wakacjach
Zwiedzać można z Google Mapsa
I nawet jeśli najpierw sypiesz płatki, potem lejesz mleko
Nawet jeśli Ty oglądasz siatkę, a ja Euro
Jest to coś między nami, honey, wiesz to
Już nie jesteśmy w sobie zakochani
My kochamy się na wieczność
I czasem boję się o nas, czasem nas gubi ego
Czasem nas kłóci ego, czasem się budzi niemoc
Lecz wiem jedno i Ty także dobrze wiesz to
Że razem jest nam dużo łatwiej przez to wszystko przebrnąć

Zbuduję ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3 tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywam
Oboje przegrywamy kiedy się zaczyna finał

Zbuduję Ci dom tak jak Bitamina
Uh, B3 tak jak witamina
Gdy nadejdą złe dni, wierz mi, nie wygrywasz
Oboje przegrywamy kiedy się zaczyna finał

Nie jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Nie jesteśmy jak Brad Pitt i Jolie
My jesteśmy jak Jesse i White
Jesse i White, dam się za ciebie pokroić

Nie jesteśmy jak Bonnie i Clyde
Nie jesteśmy jak Brad Pitt i Jolie
My jesteśmy jak Jesse i White
Jesse i White, dam się za ciebie pokroić

Bitamina

Un jour, je te construiré une maison comme Bitamina
Uh, B3, comme une vitamine
Quand les jours mauvais arriveront, crois-moi, je ne gagne pas
Parce que nous perdons tous les deux quand la finale commence

Je te construiré une maison comme Bitamina
Uh, B3, comme une vitamine
Quand les jours mauvais arriveront, crois-moi, tu ne gagnes pas
Parce que nous perdons tous les deux quand la finale commence

Oh, et enfin je peux respirer
Je n'aime pas l'hiver, à cause de lui tout le monde erre sur les trottoirs
Ils ont peur de poser des questions, il n'y a pas de langage commun
Et à cause du Covid, chaque sourire sous un masque est plus un grimace
Je voulais être comme Midas, oh
Toi, Aphrodite, mais tu gardes tes distances, oh
Quand quelque chose ne fonctionne pas, je dois admettre, aujourd'hui, j'en ai assez
Trop de questions, et c'est pourquoi tu dois encore emmener Eryk
J'ai perdu mon chemin avant même de commencer à marcher
Mais je sais déjà quoi faire "quand la nuit tombe"
Il y a tellement de beaux jours, pourquoi un mauvais jour
Doit gâcher toute l'année, quoi ?
Wow, enfin, on peut respirer
Je n'aime pas l'hiver, à cause de lui tout le monde ne parle que de Tweets
Et les oiseaux gazouillent que j'aime plus que tout chaque matin
Et il y a de plus en plus de chances que "tu me donnes un fils un jour"

Un jour, je te construiré une maison comme Bitamina
Uh, B3, comme une vitamine
Quand les jours mauvais arriveront, crois-moi, je ne gagne pas
Parce que nous perdons tous les deux quand la finale commence

Je te construiré une maison comme Bitamina
Uh, B3, comme une vitamine
Quand les jours mauvais arriveront, crois-moi, tu ne gagnes pas
Parce que nous perdons tous les deux quand la finale commence

Oh, enfin, il fait chaud
Je suis heureux comme un enfant, tu sais ? Parce que tout va bien
Pourquoi avons-nous besoin d'un code vestimentaire ? Je préfère m'en foutre
Quand les autres crient encore une fois que quelque chose ne va pas
Tu aimes le silence comme moi, parce que tu aimes la vie comme moi
D'abord du café, puis du café, puis peut-être du café ?
On aime dormir ensemble
Et jouer aux pays-villes en vacances
On peut visiter avec Google Maps
Et même si tu verses d'abord des céréales, puis du lait
Même si tu regardes le volley-ball, et moi l'Euro
C'est quelque chose entre nous, honey, tu le sais
On n'est plus amoureux l'un de l'autre
On s'aime pour l'éternité
Et parfois j'ai peur pour nous, parfois notre ego nous perd
Parfois notre ego nous dispute, parfois la faiblesse se réveille
Mais je sais une chose, et toi aussi tu le sais bien
Que c'est beaucoup plus facile de traverser tout ça ensemble

Je te construiré une maison comme Bitamina
Uh, B3 comme une vitamine
Quand les jours mauvais arriveront, crois-moi, je ne gagne pas
On perd tous les deux quand la finale commence

Je te construiré une maison comme Bitamina
Uh, B3 comme une vitamine
Quand les jours mauvais arriveront, crois-moi, tu ne gagnes pas
On perd tous les deux quand la finale commence

On n'est pas comme Bonnie et Clyde
On n'est pas comme Brad Pitt et Jolie
On est comme Jesse et White
Jesse et White, je me laisserais découper pour toi

On n'est pas comme Bonnie et Clyde
On n'est pas comme Brad Pitt et Jolie
On est comme Jesse et White
Jesse et White, je me laisserais découper pour toi