Adiratna - ScreeN translation in German

Adiratna

- SCREEN --
Adi Ratna

Manis senyuman mu
Mesra tawa riang
Aku terpesona
Menatap wajah mu

Kika sayang mulikk ku
Jika kasih diri ini
Kan ku semai ku tananm rindu
Hingga menjadi satu

Pandanglah diri ini
Tatapilah wajah ku ini
Akan kau temui
Niat hati suci

Ku impi rindu
Ku impi sayang
Ku impi kasih
Semuanya aku impikan hanya diri mu saja
Usah kau ragu kesetian ku
Hanya pada mu
Ku ingin kau jadi milik ku
Jadi teman dan jadi ratu ku
Kerna kaulah ilham ku
Kaulah penawar kalbu
Kau pengubat rindu
Adi Ratna di mata ku

(Ulang Rangkap * dan **)

Jika sayang milik ku
Jika kasih diri ini
Kan ku semai ku tanam rindu
Hingga menjadi satu
Hingga menjadi satu
Hingga menjadi satu
Oh. Adi Ratna di mata ku

(Lagu: Patrick Khamis - Lirik: Patrick Khamis)

By Ghozi Oh

Adiratna

- SCREEN --
Adi Ratna

Dein süßes Lächeln
Dein freundliches, fröhliches Lachen
Ich bin verzaubert
Wenn ich dein Gesicht betrachte

Wenn du mein Eigentum wärst, Liebling
Wenn diese Liebe mein wäre
Würde ich Sehnsucht säen und pflanzen
Bis sie eins wird

Sieh mich an
Betrachte mein Gesicht
Du wirst finden
Die reine Absicht meines Herzens

Ich träume von Sehnsucht
Ich träume von Liebe
Ich träume von Zuneigung
Ich träume von all dem nur mit dir
Zweifle nicht an meiner Treue
Sie gilt nur dir
Ich möchte, dass du mein bist
Meine Freundin und meine Königin wirst
Denn du bist meine Inspiration
Du bist die Medizin für mein Herz
Du bist das Heilmittel gegen Sehnsucht
Adiratna in meinen Augen

(Wiederholung von Strophe * und **)

Wenn die Liebe mein wäre
Wenn diese Zuneigung mein wäre
Würde ich Sehnsucht säen und pflanzen
Bis sie eins wird
Bis sie eins wird
Bis sie eins wird
Oh, Adiratna in meinen Augen

(Lied: Patrick Khamis - Text: Patrick Khamis)

Von Ghozi Oh