Dimana Suara Rindumu - ScreeN translation in German

Dimana Suara Rindumu

Screen

Di Mana Suara Rindumu

Masih kuingat, masih kukenang
Indahnya cinta yang kau berikan
Walau pun khayalan cuma seketika
Namun kubahagia

Aduhai sayang, aku tak faham
Mengapa harus kita dipisahkan
Di saat jiwaku mengagih kasihmu
Kau lafazkan kata lupakan dirimu

(Korus 1)
Di mana suara rindumu dulu
Ke mana janji-janjimu
Mengapa kau siksakan hidupku
Kenapa buatku begitu

Barulah kini kumengerti
Kau ada orang lain
Cintaku kau lempar ke tepi
Musnahlah harapanku

Merintih hatiku merintih
Engkau membiarkan diri kelemasan
Bersedih biarku bersedih
Mengenang dirimu sayang

(Ulang korus 1& 2)

Dengarlah suara rinduku
Kurindu rindu padamu

Lyric by Ghozi Oh

Wo ist der Klang deiner Sehnsucht

Screen

Wo ist der Klang deiner Sehnsucht

Noch immer erinnere ich mich, noch immer gedenke ich
Der Schönheit der Liebe, die du gabst
Auch wenn es nur eine flüchtige Illusion war
Doch ich war glücklich

Ach, Liebling, ich verstehe nicht
Warum mussten wir getrennt werden
In dem Moment, als meine Seele nach deiner Liebe verlangte
Sprachst du die Worte, dass ich dich vergessen soll

(Refrain 1)
Wo ist der Klang deiner Sehnsucht von einst
Wo sind deine Versprechungen
Warum quälst du mein Leben
Warum tust du mir das an

Erst jetzt verstehe ich
Du hast einen anderen
Meine Liebe hast du beiseite geworfen
Meine Hoffnung ist zerstört

Mein Herz wimmert, es wimmert
Du lässt mich in Verzweiflung ertrinken
Traurig, lass mich traurig sein
In Erinnerung an dich, Liebling

(Wiederholung Refrain 1& 2)

Höre den Klang meiner Sehnsucht
Ich sehne mich, sehne mich nach dir

Text von Ghozi Oh