Hanya Kau Saja - ScreeN translation in German

Hanya Kau Saja

Telah ku jelaskan kadang lelah untuk katakannya
Apa yang ku rasa tersimpan semua di dada
Ku ini padamu telah ku katakan, engkau pun tahu...

()
Ku harap percaya, ku harap kau kan mengerti
Mengapa disangsi mengapa diragui lagi
Sedangkan segala telah ku katakan, hanya kau saja...

(#)
Padamkan saja oh resah dihati
Sikap cemburu dan curiga tak perlu ada
Diantara kita harus percaya
Usah difikir kisah yang berlalu
Hentikan resahmu itu oh sayang
Dengarkan kataku itu, percaya
(Ku harap kau mengerti...)

Fahamilah kasih hati ini
Oh sayangku tak akan ada duanya
Kasihku segala yang ku lakukan
(Hanyalah untuk kita berdua)
Takkan mungkin ada yang lain
Hanya kau saja wo.o.

Back to: (#), Reff, ()

Nur Du Allein

Ich habe es dir erklärt, manchmal bin ich müde, es zu sagen
Was ich fühle, ist alles in meiner Brust verborgen
Ich habe es dir gesagt, du weißt es auch...

()
Ich hoffe, du glaubst mir, ich hoffe, du verstehst
Warum zweifelst du, warum zögerst du noch
Obwohl ich alles gesagt habe, nur du allein...

(#)
Lösche einfach die Unruhe in deinem Herzen
Eifersucht und Misstrauen sollten nicht existieren
Zwischen uns muss Vertrauen sein
Denke nicht mehr an vergangene Geschichten
Beende deine Unruhe, oh Liebling
Höre auf meine Worte, glaube mir
(Ich hoffe, du verstehst...)

Verstehe, mein Schatz, dieses Herz
Oh meine Liebe, es wird keine zwei geben
Meine Liebe, alles, was ich tue
(Ist nur für uns beide)
Es wird unmöglich eine andere geben
Nur du allein, wo.o.

Zurück zu: (#), Refrain, ()