ScreeN - Jodoh Kita Telah Tiada - translation of the lyrics into German

Jodoh Kita Telah Tiada - ScreeNtranslation in German




Jodoh Kita Telah Tiada
Unsere Verbindung ist vorbei
Entah Mengapa Di Saat Ini
Ich weiß nicht, warum gerade jetzt
Aku Teringat Kan Diri Mu
Ich an dich denken muss
Hati Yang Rawan Menjadi Pilu
Mein verwundetes Herz wird traurig
Terkenang Wirama Cinta Dulu Oh
Wenn ich an den Rhythmus unserer Liebe denke, oh
Apa Sebabnya Jadi Begini
Was ist der Grund, dass es so gekommen ist?
Aku Sendiri Pun Tak Tahu
Ich selbst weiß es auch nicht
Rindu Ku Pada Mu Merah Menyala
Meine Sehnsucht nach dir brennt rot
Bagai Kan Kita Masih Bercinta
Als wären wir noch immer verliebt
Maaf Kan Aku Duhai Sayang
Verzeih mir, meine Liebste
Andai Kau Terjaga Dari Tidur Mu
Falls ich dich aus deinem Schlaf geweckt habe
Bukannya Niat Hati Mengganggu
Es war nicht meine Absicht, dich zu stören
Tak Sengaja Ku Tersebut Oh Namamu
Unbeabsichtigt habe ich deinen Namen gesagt
Tidur Intan Tidur Lah Nyawa
Schlaf, mein Juwel, schlaf, meine Seele
Anggap Lah Aku Telah Tiada
Betrachte mich als nicht mehr existent
Jangan Lah Kau Menangis Sayang
Bitte weine nicht, Liebling
Tiada Gunanya
Es hat keinen Sinn
Semakin Lama Kita Bercinta
Je länger wir zusammen waren
Semakin Lama Kita Sengsara
Desto länger haben wir gelitten
Sudah Tersurat Jodoh Kita Telah Tiada
Es ist vorbestimmt, unsere Verbindung ist vorbei
Sayang Ku Harap Engkau Bahagia
Liebling, ich hoffe, du bist glücklich
Biar Pun Siapa Pilihan Mu
Egal, wen du wählst
Anggap Lah Aku Hiasan Mimpi Mu
Betrachte mich als eine Dekoration deiner Träume
Yang Hilang Bila Menjelang Pagi
Die verschwindet, wenn der Morgen kommt





Writer(s): Abd Hamid Bin Adenan, Norehan Bte Ismail


Attention! Feel free to leave feedback.