Kasih Tak Kesampaian - ScreeNtranslation in German
Aku
tak
ingin
kau
merana
Ich
will
nicht,
dass
du
leidest
Jua
'ku
tak
mahu
derita
Auch
ich
will
keine
Qual
Namun
apalah
upaya
Doch
was
kann
ich
tun
'Ku
menentukan
semua
Ich
bestimme
nicht
alles
Kasih,
di
sini
pelabuhan
Liebling,
hier
ist
der
Hafen
Aku
lepaskan
kau
ke
sana
Ich
lasse
dich
dorthin
gehen
Walaupun
hati
perih
terasa
Obwohl
mein
Herz
schmerzt
Inikah
kesudahannya?
Ist
das
das
Ende?
Ini
penamat
cintamu
Ist
dies
das
Ende
deiner
Liebe?
Inikah
kesetiaan
Ist
das
die
Treue
Yang
telah
kau
janjikan?
Die
du
versprochen
hast?
Tega
benar
dirimu
Wie
konntest
du
nur
Membohongi
hatiku
ini
Mein
Herz
so
betrügen
Sedangkan
aku
benar
cintakanmu
Während
ich
dich
wirklich
liebte
Sampainya
hatimu
Wie
konntest
du
nur
Bersandiwara
di
belakangku
Hinter
meinem
Rücken
ein
Schauspiel
aufführen
Memadu
cinta
dengan
jejaka
Liebe
machen
mit
einem
Yang
baru
Neuen
Andai
sudah
ditakdirkan
Wenn
es
so
bestimmt
ist
Kasih
aku
tak
kesampaian
Dass
meine
Liebe
unerfüllt
bleibt
Pergilah,
oh
sayangku
Geh,
oh
meine
Liebste
Moga
kau
gembira
Mögest
du
glücklich
sein
Inikah
kesudahannya?
Ist
das
das
Ende?
Ini
penamat
cintamu
Ist
dies
das
Ende
deiner
Liebe?
Inikah
kesetiaan
Ist
das
die
Treue
Yang
telah
kau
janjikan?
Die
du
versprochen
hast?
Tega
benar
dirimu
Wie
konntest
du
nur
Membohongi
hatiku
ini
Mein
Herz
so
betrügen
Sedangkan
aku
benar
cintakanmu
Während
ich
dich
wirklich
liebte
Sampainya
hatimu
Wie
konntest
du
nur
Bersandiwara
di
belakangku
Hinter
meinem
Rücken
ein
Schauspiel
aufführen
Memadu
cinta
dengan
jejaka
Liebe
machen
mit
einem
Yang
baru
Neuen
Andai
sudah
ditakdirkan
Wenn
es
so
bestimmt
ist
Kasih
aku
tak
kesampaian
Dass
meine
Liebe
unerfüllt
bleibt
Pergilah,
oh
sayangku
Geh,
oh
meine
Liebste
Moga
kau
gembira
Mögest
du
glücklich
sein
Pergilah,
oh
sayangku
Geh,
oh
meine
Liebste
Moga
kau
bahgia
Mögest
du
glücklich
sein
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.