Kau Saja Dihati - ScreeN translation in German

Kau Saja Dihati

Sekian lama bunga cinta berkembang mesra
Sekian lama memendam rasa kita berdua
Saling menduga, saling curiga menguji rasa
Perannya cinta sama-sama jatuh cinta...

()
Sesungguhnya tak ku percaya, tak menduga
Bila engkau mengungkap kata
Engkau kasih, engkau cinta hanya padaku saja
Setulus hatiku terima rasa cinta, engkau gadis pujaan hati
Dan ku berdoa moga kita kan bahagia.

Percayalah kau saja dihati
Biarpun panas biarpun hujan, kan tetap setia
Percayalah kau saja dihati
Biarpun senang biarpun susah, itulah janji kita...

Kembali ke: (), Reff

Percayalah kau saja dihati
Biarpun panas biarpun hujan, kan tetap setia
Percayalah kau saja dihati
Biarpun senang biarpun susah, sama-sama jatuh cinta...

Nur Du Allein in Meinem Herzen

So lange schon blüht die Blume der Liebe
So lange schon hegen wir Gefühle füreinander
Wir ahnten, wir misstrauten, prüften unsere Gefühle
Die Rolle der Liebe, wir beide verliebten uns...

()
Wahrlich, ich konnte es nicht glauben, nicht ahnen
Als du die Worte aussprachst
Dass du mich liebst, dass du nur mich allein liebst
Mit meinem aufrichtigen Herzen nehme ich deine Liebe an, du bist das Mädchen meiner Träume
Und ich bete, dass wir glücklich werden.

Glaube mir, nur du allein bist in meinem Herzen
Ob es heiß ist, ob es regnet, ich werde dir treu bleiben
Glaube mir, nur du allein bist in meinem Herzen
Ob es uns gut geht oder schlecht, das ist unser Versprechen...

Zurück zu: (), Refrain

Glaube mir, nur du allein bist in meinem Herzen
Ob es heiß ist, ob es regnet, ich werde dir treu bleiben
Glaube mir, nur du allein bist in meinem Herzen
Ob es uns gut geht oder schlecht, wir beide haben uns verliebt...