Lyrics and translation ScreeN - Kau Saja Dihati

Kau Saja Dihati

Sekian lama bunga cinta berkembang mesra
Sekian lama memendam rasa kita berdua
Saling menduga, saling curiga menguji rasa
Perannya cinta sama-sama jatuh cinta...

()
Sesungguhnya tak ku percaya, tak menduga
Bila engkau mengungkap kata
Engkau kasih, engkau cinta hanya padaku saja
Setulus hatiku terima rasa cinta, engkau gadis pujaan hati
Dan ku berdoa moga kita kan bahagia.

Percayalah kau saja dihati
Biarpun panas biarpun hujan, kan tetap setia
Percayalah kau saja dihati
Biarpun senang biarpun susah, itulah janji kita...

Kembali ke: (), Reff

Percayalah kau saja dihati
Biarpun panas biarpun hujan, kan tetap setia
Percayalah kau saja dihati
Biarpun senang biarpun susah, sama-sama jatuh cinta...

Tu es la seule dans mon cœur

Depuis si longtemps, la fleur de l'amour fleurit avec tendresse
Depuis si longtemps, nous cachons nos sentiments, nous deux
Nous nous devinons, nous nous méfions, nous testons nos sentiments
Le rôle de l'amour, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre...

()
En vérité, je n'y crois pas, je ne m'attends pas à ça
Quand tu as dit ces mots
Tu es mon amour, tu es amoureuse, seulement de moi
Avec tout mon cœur, j'accepte ton amour, tu es la fille de mes rêves
Et je prie pour que nous soyons heureux.

Crois-moi, tu es la seule dans mon cœur
Même s'il fait chaud, même s'il pleut, je serai toujours fidèle
Crois-moi, tu es la seule dans mon cœur
Que ce soit en joie ou en tristesse, c'est notre promesse...

Retourner à: (), Refrain

Crois-moi, tu es la seule dans mon cœur
Même s'il fait chaud, même s'il pleut, je serai toujours fidèle
Crois-moi, tu es la seule dans mon cœur
Que ce soit en joie ou en tristesse, nous sommes tombés amoureux l'un de l'autre...