Lyrics and translation ScreeN - Kita Ditakdirkan Berpisah
Tidak
pernah
kuinginkan
Я
никогда
не
хотел
этого
Perpisahan
terjadi
Расставание
произошло
Kerana
oh
sejak
dulu
Потому
что,
о,
прошло
уже
много
времени
Ingin
bersamamu
Хочу
быть
с
тобой
Sehingga
ke
akhir
hayatku
До
конца
моей
жизни
Kuharapkan
cinta
kita
Я
желаю
нашей
любви
Akan
terus
bahagia
Буду
продолжать
быть
счастливым
Tapi
sayang
kelukaan
Жаль,
что
такая
печаль
Masih
berpanjangan
Все
еще
продолжающийся
Sehingga
tak
dapat
dirawat
Так
что
лечить
это
нельзя
Apa
gunanya
untuk
kita
menyesal
Что
хорошего
в
том,
что
мы
сожалеем
Semua
kerana
kesilapan
dirimu
Это
все
твоя
вина
Andai
kau
setia
tanpa
menyakitiku
Если
бы
ты
был
верен
мне,
не
причинив
боли
Tentu
tiada
kelukaan
Не
должно
быть
никакой
печали
Puaslah
sudah
'ku
Я
доволен
своей
работой
Bersabar
denganmu
Будьте
терпеливы
с
вами
Tapi
kau
mungkir
janjimu
Но
ты
нарушил
свое
обещание
Apa
daya
nak
kukata
Что
я
могу
сказать
Kita
ditakdirkan
berpisah
Нам
суждено
расстаться
Walau
aku
masih
sayang
Даже
несмотря
на
то,
что
я
все
еще
тебе
дорог
Air
mata
takkan
mungkin
Слезы
будут
невозможны
Dapat
membalut
lukaku
Я
могу
залечить
свои
раны
Hingga
kini
'ku
tak
lupa
По
сей
день
я
этого
не
забыл
Kepadamu
К
тебе
Setelah
kau
pergi,
sayang
После
того,
как
ты
уйдешь,
Детка
Aku
sering
termenung
Я
часто
размышляю
'Ku
tak
tahu
oh
mengapa
Я
не
знаю,
о,
почему
Tiba-tiba
rindu
Внезапно
я
скучаю
по
Sesaknya
perpisahan
ini
Напряженность
этого
прощания
Apa
gunanya
untuk
kita
menyesal
Что
хорошего
в
том,
что
мы
сожалеем
Semua
kerana
kesilapan
dirimu
Это
все
твоя
вина
Andai
kau
setia
tanpa
menyakitiku
Если
бы
ты
был
верен
мне,
не
причинив
боли
Tentu
tiada
kelukaan
Не
должно
быть
никакой
печали
Puaslah
sudah
'ku
Я
доволен
своей
работой
Bersabar
denganmu
Будьте
терпеливы
с
вами
Tapi
kau
mungkir
janjimu
Но
ты
нарушил
свое
обещание
Apa
daya
nak
kukata
Что
я
могу
сказать
Kita
ditakdirkan
berpisah
Нам
суждено
расстаться
Walau
aku
masih
sayang
Даже
несмотря
на
то,
что
я
все
еще
тебе
дорог
Air
mata
takkan
mungkin
Слезы
будут
невозможны
Dapat
membalut
lukaku
Я
могу
залечить
свои
раны
Hingga
kini
'ku
tak
lupa
По
сей
день
я
этого
не
забыл
Kepadamu
К
тебе
Setelah
kau
pergi,
sayang
После
того,
как
ты
уйдешь,
Детка
Aku
sering
termenung
Я
часто
размышляю
'Ku
tak
tahu
oh
mengapa
Я
не
знаю,
о,
почему
Tiba-tiba
rindu
Внезапно
я
скучаю
по
Sesaknya
perpisahan
ini
Напряженность
этого
прощания
Sekiranya
engkau
masih
Если
ты
все
еще
Ingat
lagi
padaku
Помни
меня
Kenangilah
betapa
kucinta
kepadamu
Помни,
как
сильно
я
люблю
тебя
Tidakkah
kau
sayang
'ku
lagi
Ты
больше
не
любишь
меня
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.