Lagenda Cinta Syuhada - ScreeNtranslation in German
Gelisah
jua
akhirnya
Unruhig
am
Ende
doch
Hilang
sebuah
cinta
Verloren
eine
Liebe
Berpisah
jua
akhirnya
Getrennt
am
Ende
doch
Walau
berat
ku
rasa
Obwohl
es
mir
schwerfällt
Kalau
dulu
kita
berjanji
Wenn
wir
uns
damals
versprachen
Susah
senang
kita
harungi
Schweres
und
Leichtes
zusammen
durchzustehen
Tetapi
hari
ini
semua
itu
kita
ingkari
Aber
heute
leugnen
wir
all
das
Mungkin
baik
begini
Vielleicht
ist
es
so
besser
Tiada
guna
kita
hidup
bersama
Es
hat
keinen
Sinn,
zusammen
zu
leben
Andai
hati
kita
tak
pernah
bahagia
Wenn
unsere
Herzen
nie
glücklich
sind
Lebih
baik
kita
berpisah
saja
Es
ist
besser,
wenn
wir
uns
trennen
Daripada
menanggung
siksa
Anstatt
Qualen
zu
ertragen
Lagenda
cinta
Shuhada
Die
Legende
der
Liebe
von
Shuhada
Menggamit
perasaanku
Berührt
meine
Gefühle
Lagenda
cinta
Shuhada
Die
Legende
der
Liebe
von
Shuhada
Membuat
ku
terharu
Macht
mich
gerührt
Sesungguhnya
aku
amat
menyayangimu
Wahrlich,
ich
liebe
dich
sehr
Tapi
jodoh
sudah
tiada
Aber
das
Schicksal
wollte
es
nicht
Sesungguhnya
aku
amat
menyintaimu
Wahrlich,
ich
liebe
dich
sehr
Tapi
kasih
tak
kesampaian...
Aber
meine
Liebe
wurde
nicht
erhört...
Tiada
guna
kita
hidup
bersama
Es
hat
keinen
Sinn,
zusammen
zu
leben
Andai
hati
kita
tak
pernah
bahagia
Wenn
unsere
Herzen
nie
glücklich
sind
Lebih
baik
kita
berpisah
saja
Es
ist
besser,
wenn
wir
uns
trennen
Daripada
menanggung
siksa
Anstatt
Qualen
zu
ertragen
Kalau
dulu
kita
berjanji
Wenn
wir
uns
damals
versprachen
Susah
senang
kita
harungi
Schweres
und
Leichtes
zusammen
durchzustehen
Tetapi
hari
ini
semua
itu
kita
ingkari
Aber
heute
leugnen
wir
all
das
Mungkin
baik
begini
Vielleicht
ist
es
so
besser
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.