Manja Kekasih Ku - ScreeNtranslation in German
Manja,
engkau
sumber
ilhamku
Verwöhnte,
du
bist
die
Quelle
meiner
Inspiration
Manja,
penyeri
malam-malamku
Verwöhnte,
du
erhellst
meine
Nächte
Manja,
datanglah
engkau
padaku
Verwöhnte,
komm
zu
mir
Bersama
harum-haruman
kasihmu
Mit
dem
Duft
deiner
Liebe
Manja,
engkau
penawar
rinduku
Verwöhnte,
du
bist
das
Heilmittel
für
meine
Sehnsucht
Manja,
aku
menyintaimu
Verwöhnte,
ich
liebe
dich
Manja,
o-oh-oh
manjaku
Verwöhnte,
o-oh-oh
meine
Verwöhnte
Tanpa
hadir
kasih
tak
bererti
Ohne
deine
Liebe
ist
nichts
von
Bedeutung
Oh-oh
Manja
Oh-oh
Verwöhnte
Katakanlah
hanya
aku
di
hatimu
Sag
mir,
dass
nur
ich
in
deinem
Herzen
bin
Berkatalah
engkau
cinta
kepadaku
Sag
mir,
dass
du
mich
liebst
Percayalah
aku
sayang
kepadamu
Glaube
mir,
ich
liebe
dich
Percayalah
rinduku
hanya
untukmu
Glaube
mir,
meine
Sehnsucht
ist
nur
für
dich
Selama-lamanya
Für
immer
und
ewig
Meranalah
Ich
würde
leiden
Diriku
andainya
kau
pergi
Wenn
du
gehst
Menangislah
Meine
Seele
würde
weinen
Jiwaku
andainya
kehilangan
dirimu
Wenn
ich
dich
verlieren
würde
Kutanamkan
impian
Ich
pflanze
Träume
Kulemparkan
harapan
Ich
werfe
Hoffnungen
aus
Moga
kita
hidup
bahagia
Mögen
wir
glücklich
leben
Katakanlah
hanya
aku
di
hatimu
Sag
mir,
dass
nur
ich
in
deinem
Herzen
bin
Berkatalah
engkau
cinta
kepadaku
Sag
mir,
dass
du
mich
liebst
Percayalah
aku
sayang
kepadamu
Glaube
mir,
ich
liebe
dich
Percayalah
rinduku
hanya
untukmu
Glaube
mir,
meine
Sehnsucht
ist
nur
für
dich
Selama-lamanya
Für
immer
und
ewig
Meranalah
Ich
würde
leiden
Diriku
andainya
kau
pergi
Wenn
du
gehst
Menangislah
Meine
Seele
würde
weinen
Jiwaku
andainya
kehilangan
dirimu
Wenn
ich
dich
verlieren
würde
Kutanamkan
impian
Ich
pflanze
Träume
Kulemparkan
harapan
Ich
werfe
Hoffnungen
aus
Moga
kita
hidup
bahagia
Mögen
wir
glücklich
leben
Manja,
engkau
sumber
ilhamku
Verwöhnte,
du
bist
die
Quelle
meiner
Inspiration
Manja,
penyeri
malam-malamku
Verwöhnte,
du
erhellst
meine
Nächte
Manja,
datanglah
engkau
padaku
Verwöhnte,
komm
zu
mir
Bersama
harum-haruman
kasihmu
Mit
dem
Duft
deiner
Liebe
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.