Lyrics and translation ScreeN - Manja Kekasih Ku
Manja,
engkau
sumber
ilhamku
Ma
chérie,
tu
es
ma
source
d'inspiration
Manja,
penyeri
malam-malamku
Ma
chérie,
tu
éclaires
mes
nuits
Manja,
datanglah
engkau
padaku
Ma
chérie,
viens
à
moi
Bersama
harum-haruman
kasihmu
Avec
le
parfum
de
ton
amour
Manja,
engkau
penawar
rinduku
Ma
chérie,
tu
es
le
remède
à
mon
désir
Manja,
aku
menyintaimu
Ma
chérie,
je
t'aime
Manja,
o-oh-oh
manjaku
Ma
chérie,
oh-oh-oh
ma
chérie
Tanpa
hadir
kasih
tak
bererti
Sans
ton
amour,
la
vie
n'a
aucun
sens
Oh-oh
Manja
Oh-oh
Ma
chérie
Katakanlah
hanya
aku
di
hatimu
Dis-moi
que
je
suis
le
seul
dans
ton
cœur
Berkatalah
engkau
cinta
kepadaku
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Percayalah
aku
sayang
kepadamu
Crois-moi,
je
t'aime
Percayalah
rinduku
hanya
untukmu
Crois-moi,
mon
désir
est
uniquement
pour
toi
Selama-lamanya
Pour
toujours
Meranalah
Je
me
fane
Diriku
andainya
kau
pergi
Si
tu
pars
Menangislah
Je
pleure
Jiwaku
andainya
kehilangan
dirimu
Mon
âme
si
je
te
perds
Kutanamkan
impian
Je
plante
des
rêves
Kulemparkan
harapan
Je
lance
des
espoirs
Moga
kita
hidup
bahagia
J'espère
que
nous
vivrons
heureux
Katakanlah
hanya
aku
di
hatimu
Dis-moi
que
je
suis
le
seul
dans
ton
cœur
Berkatalah
engkau
cinta
kepadaku
Dis-moi
que
tu
m'aimes
Percayalah
aku
sayang
kepadamu
Crois-moi,
je
t'aime
Percayalah
rinduku
hanya
untukmu
Crois-moi,
mon
désir
est
uniquement
pour
toi
Selama-lamanya
Pour
toujours
Meranalah
Je
me
fane
Diriku
andainya
kau
pergi
Si
tu
pars
Menangislah
Je
pleure
Jiwaku
andainya
kehilangan
dirimu
Mon
âme
si
je
te
perds
Kutanamkan
impian
Je
plante
des
rêves
Kulemparkan
harapan
Je
lance
des
espoirs
Moga
kita
hidup
bahagia
J'espère
que
nous
vivrons
heureux
Manja,
engkau
sumber
ilhamku
Ma
chérie,
tu
es
ma
source
d'inspiration
Manja,
penyeri
malam-malamku
Ma
chérie,
tu
éclaires
mes
nuits
Manja,
datanglah
engkau
padaku
Ma
chérie,
viens
à
moi
Bersama
harum-haruman
kasihmu
Avec
le
parfum
de
ton
amour
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.