Lyrics and translation ScreeN - Orang Yang Ku Sayang-sayang
Selamat
tinggal
sayangku
Прощай,
моя
дорогая
Semoga
engkau
bahgia
Пусть
вы
будете
счастливы
Bersama
kekasih
baru
С
новым
любовником
Dan
biarlah
aku
membawa
diri
И
позволь
мне
нести
себя
самой
Walaupun
berat
hatiku
Несмотря
на
тяжесть
на
моем
сердце
Sewaktu
melepaskanmu
Когда
я
отпущу
тебя
Tetapi
apa
dayaku
Но
в
чем
моя
сила
Antara
kita
dah
tak
sehaluan
Между
нами
нет
никакой
разницы
Adakalanya
aku
termenung
mengenang
sikapmu
Иногда
я
думаю
о
твоем
отношении
Pandainya
engkau
mengukir
janji
lalu
kau
memungkiri
Ты
даешь
обещание,
а
потом
нарушаешь
его
Sepi
kurasa
perjalananku
penuh
duri
rindu
Одинокий,
я
думаю,
что
мой
путь
полон
терний,
мисс.
Sehingga
fikiranku
tak
menentu
Пока
мой
разум
не
прояснится
Cintaku
melayang-layang
Моя
любовь
летит
Wajahmu
terbayang-bayang
Твое
лицо
в
тени
Orang
yang
ku
sayang-sayang
Люди,
которых
я
люблю
Kini
dah
disambar
orang
Теперь
на
них
напали
люди
Pedih
hatiku
tidak
terkata
oh
bisanya
Мое
сердце
не
перестанет
биться,
о
боже
Selamat
tinggal
wahai
sayangku
Прощай,
Моя
дорогая
Terima
kasih
kerana
engkau
sanggup
melukakan
hatiku
ini
Спасибо
тебе
за
то,
что
разбила
мне
сердце
Adakalanya
ku
termenung
mengenang
sikapmu
Иногда
я
думаю
о
твоем
отношении
Pandainya
engkau
mengukir
janji
lalu
kau
memungkiri
Ты
даешь
обещание,
а
потом
нарушаешь
его
Sepiku
rasa
perjalananku
penuh
duri
rindu
Я
чувствую,
что
мое
путешествие
полно
боли
Sehingga
fikiranku
tak
menentu
Пока
мой
разум
не
прояснится
Cintaku
melayang-layang
Моя
любовь
летит
Wajahmu
terbayang-bayang
Твое
лицо
в
тени
Orang
yang
ku
sayang-sayang
Люди,
которых
я
люблю
Kini
dah
disambar
orang
Теперь
на
них
напали
люди
Pedih
hatiku
tidak
terkata
oh
bisanya
Мое
сердце
не
перестанет
биться,
о
боже
Selamat
tinggal
wahai
sayangku
Прощай,
Моя
дорогая
Terima
kasih
kerana
engkau
sanggup
melukakan
hatiku
ini
Спасибо
тебе
за
то,
что
разбила
мне
сердце
Walaupun
berat
hatiku
Несмотря
на
тяжесть
на
моем
сердце
Sewaktu
melepaskanmu
Когда
я
отпущу
тебя
Tetapi
apa
dayaku
Но
в
чем
моя
сила
Antara
kita
dah
tak
sehaluan
Между
нами
нет
никакой
разницы
Moga
dikau
bahgia
Я
надеюсь,
ты
счастлива
Moga
dikau
bahgia
Я
надеюсь,
ты
счастлива
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.