Lyrics and translation Screen - Permata Hati
Sekian
lamanya
Depuis
si
longtemps
Aku
pendamkan
rasa
J'ai
gardé
mes
sentiments
cachés
Cahaya
bagaikan
permata
Une
lumière
comme
un
joyau
Bila
'kan
bersinar
Quand
elle
brillera
Dingin
kurasakan
Je
ressens
le
froid
Sepi
tak
berteman
La
solitude
sans
ami
Menanti
dalam
kerinduan
J'attends
dans
le
désir
Tiada
kesudahan
Sans
fin
Siangku
gelap
bagaikan
malam
Mon
jour
est
sombre
comme
la
nuit
Hatiku
resah
dan
suram
Mon
cœur
est
inquiet
et
sombre
Datangkah
ia
mendekatiku
Viendras-tu
vers
moi
Menerangi
duniaku
Éclairer
mon
monde
Lama
ku
nantikan
J'attends
depuis
longtemps
Lama
ku
impikan
Je
rêve
depuis
longtemps
Engkau
tak
kunjung
datang
Tu
ne
viens
pas
Semoga
menjadi
kenyataan
J'espère
que
cela
deviendra
réalité
Engkau
permata
hati
Tu
es
le
joyau
de
mon
cœur
Engkau
curahan
hati
Tu
es
le
déversement
de
mon
cœur
Engkau
cahaya
kasih
Tu
es
la
lumière
de
l'amour
Yang
menerangi
Qui
éclaire
Bulan
menjadi
jadi
saksi
La
lune
est
témoin
Malam
menjadi
mimpi
La
nuit
est
un
rêve
Namun
hatiku
pasti
Mais
mon
cœur
est
sûr
Kau
'kan
kembali
di
sisi,
ho-oo
Tu
reviendras
à
mes
côtés,
ho-oo
Siangku
gelap
bagaikan
malam
Mon
jour
est
sombre
comme
la
nuit
Hatiku
resah
dan
suram
Mon
cœur
est
inquiet
et
sombre
Datangkah
ia
mendekatiku
Viendras-tu
vers
moi
Menerangi
duniaku
Éclairer
mon
monde
Lama
ku
nantikan
J'attends
depuis
longtemps
Lama
ku
impikan
Je
rêve
depuis
longtemps
Kau
tak
kunjung
datang
Tu
ne
viens
pas
Semoga
menjadi
kenyataan
J'espère
que
cela
deviendra
réalité
Engkau
permata
hati
Tu
es
le
joyau
de
mon
cœur
Engkau
curahan
hati
Tu
es
le
déversement
de
mon
cœur
Engkau
cahaya
kasih
Tu
es
la
lumière
de
l'amour
Yang
menerangi
Qui
éclaire
Bulan
menjadi
jadi
saksi
La
lune
est
témoin
Malam
menjadi
mimpi
La
nuit
est
un
rêve
Namun
hatiku
pasti
Mais
mon
cœur
est
sûr
Kau
'kan
kembali
Tu
reviendras
Engkau
permata
hati
Tu
es
le
joyau
de
mon
cœur
Engkau
curahan
hati
Tu
es
le
déversement
de
mon
cœur
Engkau
cahaya
kasih
Tu
es
la
lumière
de
l'amour
Yang
menerangi
Qui
éclaire
Bulan
menjadi
jadi
saksi
La
lune
est
témoin
Malam
menjadi
mimpi
La
nuit
est
un
rêve
Namun
hatiku
pasti
Mais
mon
cœur
est
sûr
Kau
'kan
kembali
Tu
reviendras
Engkau
permata
hati
Tu
es
le
joyau
de
mon
cœur
Engkau
curahan
hati
Tu
es
le
déversement
de
mon
cœur
Engkau
cahaya
kasih
Tu
es
la
lumière
de
l'amour
Yang
menerangi
Qui
éclaire
Bulan
menjadi
jadi
saksi
La
lune
est
témoin
Malam
menjadi
mimpi
La
nuit
est
un
rêve
Namun
hatiku
pasti
Mais
mon
cœur
est
sûr
Rate the translation
1
Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Hanya Kau Saja
4 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
5 Lagenda Cinta Syuhada
6 Sha-Na-Na
7 Dimana Suara Rindumu
8 Kita Ditakdirkan Berpisah
9 Kau Kesayanganku
10 Permata Hati
11 Manja Kekasih Ku
12 Dibuai Rindu Semalam
13 Bintang Kasih Sayang
14 Cintaku Hanya Sayang
15 Semoga Dikau Bahagia
16 Rindu Cuma Sehiris Rindu
17 Kasih Tak Kesampaian
18 Adiratna
19 Bila Kau Kata: Kau Sayang
20 Jodoh Kita Telah Tiada
21 Tak Suka Tak Apa
22 Kau Saja Dihati
23 Mutiara
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Hanya Kau Saja
4 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
5 Lagenda Cinta Syuhada
6 Sha-Na-Na
7 Dimana Suara Rindumu
8 Kita Ditakdirkan Berpisah
9 Kau Kesayanganku
10 Permata Hati
11 Manja Kekasih Ku
12 Dibuai Rindu Semalam
13 Bintang Kasih Sayang
14 Cintaku Hanya Sayang
15 Semoga Dikau Bahagia
16 Rindu Cuma Sehiris Rindu
17 Kasih Tak Kesampaian
18 Adiratna
19 Bila Kau Kata: Kau Sayang
20 Jodoh Kita Telah Tiada
21 Tak Suka Tak Apa
22 Kau Saja Dihati
23 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.