ScreeN - Rindu Cuma Sehiris Rindu - translation of the lyrics into English
ScreeN Rindu Cuma Sehiris Rindu

ScreeN - Rindu Cuma Sehiris Rindu

Lyrics and translation ScreeN - Rindu Cuma Sehiris Rindu




Rindu Cuma Sehiris Rindu
Longing Is Just a Fleeting Longing
Bukannya aku tak rindu padamu
Not that I don't miss you
Kau yang menjauhkan dirimu
It's you who have distanced yourself
Bukan aku tak kasih sayangmu
Not that I don't love you
Kau jua meninggalkan diriku aauh darimu
You also left me far away from you
Tapi kini kau salahkan aku
But now you blame me
Berpisah kita kau kata aku yang pinta
Our separation, you said I asked for it
Tanpa restu ayah dan ibumu
Without the blessing of your father and mother
Rindu cuma sehiris rindu
Longing is just a fleeting longing
Bukan aku tak merindumu
Not that I don't miss you
Sayang, mengapa kau berubah
Darling, why did you change
Berilah kesempatan kubuktikan penjelasan
Give me a chance to prove my explanation
Terima kasih sayang atas
Thank you, darling, for
Segalanya selama ini
Everything so far
Kehendak keluargamu turutkanlah
Follow the will of your family
'Kan kupetik bintang
I will pick the stars
'Kan kugapai awan
I will reach for the clouds
Kalau kau sudi
If you are willing
Tapi hanya mimpi yang ngeri saja
But it's just a terrible dream
Dapat kurasakan cuma pasti tak sampai
I can feel that it will definitely not reach
Biarkanlah, sayang
Let it be, darling
Tapi kini kau salahkan aku
But now you blame me
Berpisah kita kau kata aku yang pinta
Our separation, you said I asked for it
Tanpa restu ayah dan ibumu
Without the blessing of your father and mother
Rindu cuma sehiris rindu
Longing is just a fleeting longing
Bukan aku tak merindumu
Not that I don't miss you
Sayang, mengapa kau berubah
Darling, why did you change
Berilah kesempatan kubuktikan penjelasan
Give me a chance to prove my explanation
Terima kasih sayang atas
Thank you, darling, for
Segalanya selama ini
Everything so far
Kehendak keluargamu turutkanlah
Follow the will of your family
'Kan kupetik bintang
I will pick the stars
'Kan kugapai awan
I will reach for the clouds
Kalau kau sudi
If you are willing
Tapi hanya mimpi yang ngeri saja
But it's just a terrible dream
Dapat kurasakan cuma pasti tak sampai
I can feel that it will definitely not reach
Biarkanlah, sayang
Let it be, darling




Writer(s): Lan Laga, Afiq Syahmi
ScreeN - Memori Hit 24 Lagu Lagu Hit Sepanjang Masa
Album
Memori Hit 24 Lagu Lagu Hit Sepanjang Masa
date of release
01-01-2009

1 Yakinlah Pertemuan Ini
2 Orang Yang Ku Sayang-sayang
3 Jika Tiada Cinta Tak Mengapa
4 Lagenda Cinta Syuhada
5 Dimana Suara Rindumu
6 Kita Ditakdirkan Berpisah
7 Kau Kesayanganku
8 Manja Kekasih Ku
9 Dibuai Rindu Semalam
10 Bintang Kasih Sayang
11 Cintaku Hanya Sayang
12 Semoga Dikau Bahagia
13 Rindu Cuma Sehiris Rindu
14 Kasih Tak Kesampaian
15 Adiratna
16 Bila Kau Kata: Kau Sayang
17 Jodoh Kita Telah Tiada
18 Tak Suka Tak Apa
19 Kau Saja Dihati
20 Mutiara
Attention! Feel free to leave feedback.