Lyrics and translation ScreeN - Rindu Cuma Sehiris Rindu
Bukannya
aku
tak
rindu
padamu
Дело
не
в
том,
что
я
не
скучаю
по
тебе
Kau
yang
menjauhkan
dirimu
Ты
дистанцируешься
от
себя
Bukan
aku
tak
kasih
sayangmu
Нет,
я
не
твоя
любовь
Kau
jua
meninggalkan
diriku
aauh
darimu
Ты
забрал
меня
у
себя
Tapi
kini
kau
salahkan
aku
Но
теперь
ты
обвиняешь
меня
Berpisah
kita
kau
kata
aku
yang
pinta
Мы
расстались,
ты
сказал,
я
спросил
Tanpa
restu
ayah
dan
ibumu
Без
благословения
твоих
отца
и
матери
Rindu
cuma
sehiris
rindu
Мне
просто
не
хватает
кусочка
Bukan
aku
tak
merindumu
Нет,
я
не
скучаю
по
тебе
Sayang,
mengapa
kau
berubah
Детка,
почему
ты
изменилась
Berilah
kesempatan
kubuktikan
penjelasan
Дай
мне
шанс
объяснить
Terima
kasih
sayang
atas
Спасибо
тебе,
дорогая,
за
Segalanya
selama
ini
Все,
что
было
за
это
время
Kehendak
keluargamu
turutkanlah
Воля
вашей
семьи
'Kan
kupetik
bintang
Я
возьму
с
собой
звезды
'Kan
kugapai
awan
Я
возьмусь
за
облака
Kalau
kau
sudi
Если
ты
хочешь
Tapi
hanya
mimpi
yang
ngeri
saja
Но
это
всего
лишь
ночной
кошмар
Dapat
kurasakan
cuma
pasti
tak
sampai
Я
просто
чувствую,
что
не
могу
туда
попасть
Biarkanlah,
sayang
Отпусти
это,
детка
Tapi
kini
kau
salahkan
aku
Но
теперь
ты
обвиняешь
меня
Berpisah
kita
kau
kata
aku
yang
pinta
Мы
расстались,
ты
сказал,
я
спросил
Tanpa
restu
ayah
dan
ibumu
Без
благословения
твоих
отца
и
матери
Rindu
cuma
sehiris
rindu
Мне
просто
не
хватает
кусочка
Bukan
aku
tak
merindumu
Нет,
я
не
скучаю
по
тебе
Sayang,
mengapa
kau
berubah
Детка,
почему
ты
изменилась
Berilah
kesempatan
kubuktikan
penjelasan
Дай
мне
шанс
объяснить
Terima
kasih
sayang
atas
Спасибо
тебе,
дорогая,
за
Segalanya
selama
ini
Все,
что
было
за
это
время
Kehendak
keluargamu
turutkanlah
Воля
вашей
семьи
'Kan
kupetik
bintang
Я
возьму
с
собой
звезды
'Kan
kugapai
awan
Я
возьмусь
за
облака
Kalau
kau
sudi
Если
ты
хочешь
Tapi
hanya
mimpi
yang
ngeri
saja
Но
это
всего
лишь
ночной
кошмар
Dapat
kurasakan
cuma
pasti
tak
sampai
Я
просто
чувствую,
что
не
могу
туда
попасть
Biarkanlah,
sayang
Отпусти
это,
детка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lan Laga, Afiq Syahmi
Attention! Feel free to leave feedback.