Lyrics and translation Screen - Sha-Na-Na

Sha-Na-Na

Benarkah cinta benarkah rindu
Speerti kau ucapkan
Ataupun hanya pemanis bibir,
Di hati bak empedu ()
Bukan tak kasih bukan tak sayang
Padamu ku terbayang
Siang dan malam asyik terkenang indahnya melayang... (#)

Hanya untukmu kekasih...

Baru kini kurasa keikhlasan dalam cinta

Setelah kau mengapitkan
Ketulusan di hatimu Sya na sya na na...
Sya na sya na naa. Dan tak terlerai seteguhnya kakimu Sya na sya na na... Sya na syaa na naa. Hanya untukmu kekasih...

Back to: (#), Reff, ()
Kau percayalah cinta kan teguh Dan tak terlerai seteguhnya kasihmu Ku perhimpunkan wangi kasturi Hanya untukmu kekasih...

Sha-Na-Na

Est-ce que ton amour est réel, est-ce que tu me manques vraiment
Comme tu le dis ?
Ou est-ce juste un sucre pour les lèvres,
Au fond de ton cœur, c'est amer comme la bile ?
Ce n'est pas que je ne t'aime pas, ce n'est pas que je ne t'aime pas,
Je te vois dans mes pensées,
Jour et nuit, je suis absorbé par le souvenir de ta beauté qui plane... (#)

Seulement pour toi, mon amour...

Ce n'est que maintenant que je ressens la sincérité de l'amour

Après que tu aies mis en évidence
La sincérité dans ton cœur, Sha na sha na na...
Sha na sha na na. Et tes pas sont inébranlables, Sha na sha na na... Sha na sha na na. Seulement pour toi, mon amour...

Retour à : (#), Refrain, ()
Crois-moi, l'amour sera fort et inébranlable, comme ta tendresse, je rassemble le parfum du musc, seulement pour toi, mon amour...