Yakinlah Pertemuan Ini - ScreeN translation in German

Yakinlah Pertemuan Ini

Tak pernah kuterniat meninggalkanmu
Apa pun gelora 'ku tetap cinta
Sebuah cinta, engkau pun tahu
Hebat benar dugaan untuk pertahankan

Jangan dibiar bisikan jemu
Jangan dibiar angin cemburu
Kasih sayang bukan sebaran
Kesetiaan bukan kepalan
Sebuah cinta seribu satu halangan menunggu

Yakinlah pertemuan ini pertemuan yang abadi
Akan hancurlah, akan luluhlah seandai dimainkan
Kutuliskan lagu ini, kunyanyikan untukmu
Sebuah cinta terlalu indah untuk dikenang
O-o-o-oh ...
Terlalu indah untuk kukenang

Jangan dibiar bisikan jemu
Jangan dibiar angin cemburu
Kasih sayang bukan sebaran
Kesetiaan bukan kepalan
Sebuah cinta seribu satu halangan menunggu

Yakinlah pertemuan ini pertemuan yang abadi
Akan hancurlah, akan luluhlah seandai dimainkan
Kutuliskan lagu ini, kunyanyikan untukmu
Sebuah cinta terlalu indah untuk dikenang
O-o-o-oh ...
Terlalu indah untuk kukenang

Yakinlah pertemuan ini pertemuan yang abadi
Akan hancurlah, akan luluhlah seandai dimainkan

Yakinlah pertemuan ini pertemuan yang abadi
Akan hancurlah, akan luluhlah seandai dimainkan
Kutuliskan lagu ini, kunyanyikan untukmu
Sebuah cinta terlalu indah untuk dikenang
O-o-o-oh ...
Terlalu indah untuk kukenang

Glaube an diese Begegnung

Niemals hatte ich die Absicht, dich zu verlassen
Was auch immer geschieht, ich liebe dich immer noch
Eine Liebe, das weißt du auch
Es ist wirklich schwer, sie zu bewahren

Lass die Einflüsterungen der Langeweile nicht zu
Lass den Wind der Eifersucht nicht zu
Liebe ist kein Gerücht
Treue ist kein Faustpfand
Eine Liebe, tausendundein Hindernis warten

Glaube daran, diese Begegnung ist eine ewige Begegnung
Sie wird zerbrechen, sie wird zerfallen, wenn man mit ihr spielt
Ich habe dieses Lied geschrieben, ich singe es für dich
Eine Liebe, zu schön, um sie nur zu erinnern
O-o-o-oh ...
Zu schön, um sie nur in Erinnerung zu behalten

Lass die Einflüsterungen der Langeweile nicht zu
Lass den Wind der Eifersucht nicht zu
Liebe ist kein Gerücht
Treue ist kein Faustpfand
Eine Liebe, tausendundein Hindernis warten

Glaube daran, diese Begegnung ist eine ewige Begegnung
Sie wird zerbrechen, sie wird zerfallen, wenn man mit ihr spielt
Ich habe dieses Lied geschrieben, ich singe es für dich
Eine Liebe, zu schön, um sie nur zu erinnern
O-o-o-oh ...
Zu schön, um sie nur in Erinnerung zu behalten

Glaube daran, diese Begegnung ist eine ewige Begegnung
Sie wird zerbrechen, sie wird zerfallen, wenn man mit ihr spielt

Glaube daran, diese Begegnung ist eine ewige Begegnung
Sie wird zerbrechen, sie wird zerfallen, wenn man mit ihr spielt
Ich habe dieses Lied geschrieben, ich singe es für dich
Eine Liebe, zu schön, um sie nur zu erinnern
O-o-o-oh ...
Zu schön, um sie nur in Erinnerung zu behalten