Lyrics and translation SCREW - BREAK AWAY
Time
To
Say
Goodbye
Время
сказать
прощай
Time
Goes
By
Время
идет
Time
Время
The
Tragedy...
Is
Over
Now
Трагедия...
Закончилась
優しい顔で頷き
Киваешь
с
нежным
лицом
Turn
Around...
And
Walk
Away
Развернись...
И
уходи
腹の中で笑ってる
Смеешься
надо
мной
в
душе
満たされないから見下すの
傷つくだけなのに
Не
можешь
насытиться,
поэтому
смотришь
свысока,
хотя
тебе
же
больнее
此の儘、無いもの欲しがって
Так
и
будешь
желать
того,
чего
нет
指しゃぶって見てるだけでいいの？
И
только
и
можешь,
что
облизываться?
欲しいなら欲しいと今すぐ此処で
Если
хочешь,
то
прямо
сейчас
кричи
об
этом
叫べばいい
愛しき
Break
Away
Возлюбленный
побег
из
реальности
疑う前に信じていたい
Хочу
верить,
прежде
чем
начать
сомневаться
誰でもない自分だけを
Никому,
кроме
себя
目先の事に気を取られて
Зациклившись
на
сиюминутном
足を掬われる前に
Не
замечу
подвоха
理由なんてそう後から付いてくるもんだろ
Ведь
оправдания
всегда
найдутся
逃げたら死ぬまで逃げなきゃで
Бежать,
пока
не
умру
結局ぶち当たるのは現実
В
конце
концов,
столкнусь
с
реальностью
何度だって心を殺してやるさ
Сколько
бы
раз
мне
ни
пришлось
убивать
свое
сердце
新しい自分を掴むまで
Пока
не
обрету
себя
заново
Say
Goodnight
Спокойной
ночи
No
Need
To
Cry
Не
нужно
плакать
Blast
the
past
Взрыв
из
прошлого
優しい言葉は何も
Твои
нежные
слова
больше
救ってくれない
今さら誰に好かれたいの
Не
спасут
меня.
Кому
я
хочу
понравиться?
此の儘、無いもの欲しがって
Так
и
будешь
желать
того,
чего
нет
指しゃぶって見てるだけでいいの？
И
только
и
можешь,
что
облизываться?
何度だって心殺してやるさ
Сколько
бы
раз
мне
ни
пришлось
убивать
свое
сердце
新しい自分を掴むまで
Пока
не
обрету
себя
заново
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.