Lyrics and translation SCREW - RAY OF LIGHT IN THE DARKNESS
何を信じよう
Во
что
мне
верить?
明日も嗚呼、腐った未来
Завтра...
ох,
это
гнилое
будущее...
息を吸い込む行為すら自殺
Даже
вдох
— словно
самоубийство.
久し振りに夜空を
Впервые
за
долгое
время
見上げてみたんだ
泣きながら
Я
взглянул
на
ночное
небо,
плача.
何もかも離れてくこんな夜に気付いた
В
эту
ночь,
когда
всё
от
меня
уходит,
я
понял...
枯れそうな日輪草にも月は笑う
Даже
над
увядающим
подсолнухом
луна
смеётся.
息を吐き出す行為すら自殺
Даже
выдох
— словно
самоубийство.
死んだ日々と別れよう
Я
прощаюсь
с
мёртвыми
днями.
君の顔なんか見たくない
Я
не
хочу
видеть
твоего
лица.
何もかも離れてくこんな夜に気付いた
В
эту
ночь,
когда
всё
от
меня
уходит,
я
понял...
枯れそうな日輪草にも月は笑う
Даже
над
увядающим
подсолнухом
луна
смеётся.
もっとこのまま光に抱かれていたい...
Если
бы
я
мог
остаться
в
этих
объятиях
света...
灰になれこの痛み
痛みよ灰となれ
Стань
пеплом,
эта
боль...
Боль,
стань
пеплом!
灰になるこの痛みはもうずっと
Эта
боль,
которая
становится
пеплом,
уже
навсегда...
灰になれこの痛み
痛みよ灰となれ
Стань
пеплом,
эта
боль...
Боль,
стань
пеплом!
灰になるこの痛みはもうずっと
Эта
боль,
которая
становится
пеплом,
уже
навсегда...
永久に
Навечно.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.