Styx - SCREW translation in French

Styx

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜り夢が見せる陽炎

どこからか聞こえてくる声
あまりにも冷たすぎて
心中は裏切りの合図
一人きり未遂に溺れた蝶よ

駆り立てた原初の闇
A ray of Light in the Darkness
まるでそう死の傍観者
Display dazzling beauty

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
渡れぬ川の先は幻

Invisible agency
Invisible God′s hand
Invisible agency
Invisible God's hand
Invisible agency
Desperate
月満つれば則ち虧く
Desperate
薄れゆく死界...
Desperate
光と影 不安を隠す 朧雲は気も漫ろ

金色の華きらきら
A ray of Light in the Darkness
手招くは亡者の慈愛
Display dazzling beauty

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜り夢が見せる陽炎

醒め遣らぬ身を導いて
A ray of Light in the Darkness
泣けど叫べど悟れば浮世...
Display dazzling beauty

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう

Styx

Comme les souvenirs s'estompent, je te rejoindrai dans l'au-delà
Le mirage que la mare de sang me montre

Une voix que j'entends de quelque part
Tellement froide qu'elle
Mon cœur est un signe de trahison
Seul, le papillon s'est noyé dans une tentative de suicide

Les ténèbres primitives m'ont poussé
Un rayon de lumière dans les ténèbres
Comme un spectateur de la mort
Afficher une beauté éblouissante

Comme les souvenirs s'estompent, je te rejoindrai dans l'au-delà
L'autre côté de la rivière infranchissable est une illusion

Agence invisible
Main invisible de Dieu
Agence invisible
Main invisible de Dieu
Agence invisible
Désespéré
La pleine lune disparaît inévitablement
Désespéré
Le royaume de la mort s'estompe...
Désespéré
Lumière et ombre, la peur se cache, les nuages ​​vagabonds sont indifférents

Fleur dorée scintillante
Un rayon de lumière dans les ténèbres
L'amour des morts appelle
Afficher une beauté éblouissante

Comme les souvenirs s'estompent, je te rejoindrai dans l'au-delà
Le mirage que la mare de sang me montre

Guide-moi, mon corps qui ne se réveille pas
Un rayon de lumière dans les ténèbres
Pleure, crie, mais si tu comprends, le monde...
Afficher une beauté éblouissante

Comme les souvenirs s'estompent, je te rejoindrai dans l'au-delà