Styx - SCREW translation in Russian

Styx

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜り夢が見せる陽炎

どこからか聞こえてくる声
あまりにも冷たすぎて
心中は裏切りの合図
一人きり未遂に溺れた蝶よ

駆り立てた原初の闇
A ray of Light in the Darkness
まるでそう死の傍観者
Display dazzling beauty

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
渡れぬ川の先は幻

Invisible agency
Invisible God′s hand
Invisible agency
Invisible God's hand
Invisible agency
Desperate
月満つれば則ち虧く
Desperate
薄れゆく死界...
Desperate
光と影 不安を隠す 朧雲は気も漫ろ

金色の華きらきら
A ray of Light in the Darkness
手招くは亡者の慈愛
Display dazzling beauty

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう
血溜り夢が見せる陽炎

醒め遣らぬ身を導いて
A ray of Light in the Darkness
泣けど叫べど悟れば浮世...
Display dazzling beauty

記憶うつろうままに流れ来世会いましょう

Стикс

Пока память меркнет, уплыви, в следующей жизни встретимся, любовь моя.
В луже крови мираж, что рисует марево.

Откуда-то слышится голос,
Слишком холодный,
В сердце моем — знак предательства.
Бабочка, одна, тонущая в попытке самоубийства.

Подгоняемая первобытной тьмой,
Луч света во тьме,
Словно сторонний наблюдатель смерти,
Ослепительная красота на показе.

Пока память меркнет, уплыви, в следующей жизни встретимся, любовь моя.
За непроходимой рекой — лишь иллюзия.

Невидимое вмешательство,
Невидимая рука Бога,
Невидимое вмешательство,
Невидимая рука Бога,
Невидимое вмешательство,
Отчаяние,
Луна полная, значит, скоро убудет,
Отчаяние,
Блекнущий мир мертвых...
Отчаяние,
Свет и тень, скрывая тревогу, туманная дымка рассеивает мысли.

Золотые цветы сверкают,
Луч света во тьме,
Манит милосердие мертвецов,
Ослепительная красота на показе.

Пока память меркнет, уплыви, в следующей жизни встретимся, любовь моя.
В луже крови мираж, что рисует марево.

Веди меня, еще не пробужденного,
Луч света во тьме,
Плачь, кричи, но осознай — это бренный мир...
Ослепительная красота на показе.

Пока память меркнет, уплыви, в следующей жизни встретимся, любовь моя.