Lyrics and translation SCREW - Teardrop

Teardrop

ただ風に流されて儚く消えたシャボン玉のように

触れてしまえば壊れていく
味気ないほど静かに

ずっと遠く離れても忘れない
ずっと側に居たかったあなたへ
Last Song For You さよならも言えなかった
変わる季節の中で僕は変われずに

頬杖をついたまま君を想えば 何処かほろ苦い

忘れ方さえ知らない僕は
此処から歩き出せなくて

微か遠くに聞こえる春の音が
そっと君を連れ去って行くから
Last Song For You またいつか出逢えたなら
悲しい嘘ですれ違う前に...

止めどなく溢れそうな記憶だけの君でも感じたい
凍えそうな二人はもう Ah 遠ざかる...

ずっと遠く離れても忘れない
ずっと側に居たかったあなたへ
Last Song For You さよならも言えなかった
変わる季節の中で愛は

零れ落ちてゆく

Larme

tout comme une bulle de savon qui a disparu fugitivement emportée par le vent

si vous le touchez, il se cassera.
ce n'est pas aussi silencieux qu'il y paraît.

je ne l'oublierai pas même si je suis loin.
j'ai toujours voulu être à tes côtés.
Dernière Chanson Pour Toi
dans les saisons changeantes, je ne peux changer

c'est doux-amer quelque part quand je pense à toi avec mes béquilles sur les joues.

je ne sais même pas comment oublier
je peux pas sortir d'ici.

le bruit du printemps au loin
je vais doucement vous emmener.
Dernière Chanson Pour Toi Si on pouvait se revoir un jour
avant de passer avec un triste mensonge...

Je veux le ressentir même si tu n'es qu'un souvenir qui semble déborder sans s'arrêter
Les deux personnes qui semblent geler sont déjà loin...

je ne l'oublierai pas même si je suis loin.
j'ai toujours voulu être à tes côtés.
Dernière Chanson Pour Toi
dans les saisons changeantes

ça tombe.