そう辿り着いた
J'ai
atteint
青空の果て君と会えそうな気がして
Le
bout
du
ciel
bleu,
j'ai
l'impression
que
je
vais
te
rencontrer
I'm
Just
Waiting
For
The
Rain
To
Stop
J'attends
juste
que
la
pluie
cesse
遥か彼方の君へまだ届かないけど
Je
n'atteins
pas
encore
ton
lointain,
mais
この手伸ばして―
Je
tends
la
main
vers
toi
-
Rainy
Pluvieux
今日はもう会えないね萎れそうだよ
Aujourd'hui,
on
ne
pourra
pas
se
voir,
je
vais
me
faner
Ah
Ah
強がれない心の中照らしてるSunshine
Le
soleil
éclaire
le
fond
de
mon
cœur,
où
je
ne
peux
pas
me
forcer
Go
Against
Headwind
Contre
le
vent
どの恋より甘く
Plus
doux
que
n'importe
quelle
autre
amour
揺れ動かすほど熱い感情
Des
sentiments
si
chauds
qu'ils
font
vibrer
そう高鳴る鼓動
Ce
battement
de
cœur
si
fort
どうせ明日の朝も君の事ばかりさ
De
toute
façon,
demain
matin,
ce
ne
sera
que
de
toi
que
je
penserai
I'm
Just
Waiting
For
A
Brightly
Light
J'attends
juste
une
lumière
vive
遥か彼方の君は...
Toi,
au
loin...
Like
A
Flower
On
A
Lofty
Height
Comme
une
fleur
sur
une
hauteur
まだ届かない―
Je
ne
l'atteins
pas
encore
-
Shiny
Brillant
悪気のない太陽に灼かれそうだよ
Je
vais
me
brûler
sous
le
soleil
innocent
ねぇ
Hé
焦げ付いた心の中今は遠いDistance
Dans
le
fond
de
mon
cœur
brûlé,
maintenant,
c'est
une
distance
lointaine
Go
Against
Headwind
Contre
le
vent
その声を聞かせて
Fais-moi
entendre
ta
voix
立ち止まる事で狂う衝動
L'impulsion
qui
me
rend
fou
en
m'arrêtant
曇らせた胸の奥鍵を掛けて
J'ai
verrouillé
la
clé
au
fond
de
ma
poitrine
nuageuse
終わらない夢を見てる
Je
fais
un
rêve
qui
ne
se
termine
pas
もう一度この手で君を繋いでいたかった
Je
voulais
te
tenir
à
nouveau
dans
mes
bras
そう辿り着いた
J'ai
atteint
青空の果て君と会えそうな気がして
Le
bout
du
ciel
bleu,
j'ai
l'impression
que
je
vais
te
rencontrer
I'm
Just
Waiting
For
The
Rain
To
Stop
J'attends
juste
que
la
pluie
cesse
遥か彼方の君へまだ届かないけど
Je
n'atteins
pas
encore
ton
lointain,
mais
今戻れない夜が明けて
Le
matin
arrive,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
君を連れ出せたなら
Si
je
pouvais
t'emmener
もう迷わずに進めばいい
Il
faut
que
j'avance
sans
hésiter
いつか笑えるように
Pour
que
je
puisse
rire
un
jour
Daystar
Étoile
du
jour
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.