Scribe - Judge Bread - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scribe - Judge Bread




Judge Bread
Судья Хлеб
Order in the court please, his excellency Judge Bread has presided. Please state your case with grace and coherence.
Прошу порядка в суде, его превосходительство судья Хлеб председательствует. Прошу вас изложить ваше дело с изяществом и последовательностью.
I didn′t do it!
Я не делал этого!
Quiet! Or I'll choke you to death!
Тихо! А то я задушу тебя насмерть!
I didn′t do it! I was just...
Я не делал этого! Я просто...
You shall compose yourself before speaking to the chair.
Вы должны успокоиться, прежде чем обращаться к суду.
We have a murderer in our midst...
У нас среди нас убийца...
We must not allow ourselves to be swayed by the beating heart
Мы не должны позволять себе поддаваться влиянию бьющегося сердца
We must throttle the spawn of evil with our bare hands!
Мы должны задушить порождение зла своими голыми руками!
Think of all that we mirror, your excellency. Think of mercy.
Подумайте обо всем, что мы отражаем, ваше превосходительство. Подумайте о милосердии.
Think of nothing but maggots devouring your carcass
Ни о чем не думайте, кроме как о том, как черви пожирают вашу тушу
The likes of you must be poisoned and thrown to vultures!
Подобных вам нужно травить и бросать стервятникам!
No.please
Нет.пожалуйста
You...
Вы...
Must...
Должны...
...perish!
...погибнуть!
No!
Нет!
Oh damnation!
О, черт возьми!
For all this pain and all this suffering in silence
За всю эту боль и все эти страдания в тишине
Oh salvation!
О, спасение!
I'm really just God... with a murder weapon.
На самом деле я всего лишь Бог... с орудием убийства.
This world is never the same place, and never the same kind, that'll ever defy me!
Этот мир никогда не будет прежним, и никогда не будет таким же добрым, что когда-либо бросит мне вызов!
I am the one God, the one benighted, the one absolution.
Я один Бог, один изгнанный, одно отпущение грехов.
I am the Titan. I am Prometheus. I am Poseidon.
Я Титан. Я Прометей. Я Посейдон.
I am Samson. I am Morpheus. I am Goliath.
Я Самсон. Я Морфей. Я Голиаф.
I am the father. I am the son. And the unholy spirit.
Я отец. Я сын. И нечестивый дух.
I am the one God. The one absolution. I am creation.
Я один Бог. Одно отпущение грехов. Я творение.
Tonight is when we inherit the ashes from the sky!
Сегодня ночью мы унаследуем пепел с неба!
Please help me!
Пожалуйста, помогите мне!
How did you get here? Guards guards!
Как ты сюда попал? Стража, стража!
Please help me, please! My eyes have been taken away your. The light from my world has been dimmed to blackness!
Пожалуйста, помогите мне, пожалуйста! Мои глаза отобрали у вас. Свет из моего мира потускнел до черноты!
There you are, you insufferable wretch! I will tear the life out of you like flesh from bone!
Вот и ты, невыносимый негодяй! Я вырву из тебя жизнь, как плоть из кости!
No! I am real! I am real! My beating heart begs for clemency! Let me live!
Нет! Я реален! Я реален! Мое бьющееся сердце умоляет о помиловании! Позвольте мне жить!
A plague upon your heart!
Чума на твоё сердце!
Nooo...
Нет...
Sic semper tyrannus!
Sic semper tyrannus!
The scourge of unidentifiable human objects possessing the mark of Teja has led to the complete upheaval of the judicial system and implementation of Law. The obvious disarray in front of you is no illusion. It is the unfortunate outcome. Induced apocalypse is the only way to its conclusion. May the power of good be with us so we can be resurrected again. You are advised to immediately proceed to the nearest synagogue, tomb or preferred place of worship. We hope you die a painless death.
Бедствие неопознаваемых человеческих объектов, обладающих знаком Теджа, привело к полным потрясениям в судебной системе и внедрению Закона. Очевидный беспорядок перед вами - не иллюзия. Это печальный исход. Вызванный апокалипсис - единственный путь к его завершению. Да пребудет с нами сила добра, чтобы мы могли воскреснуть снова. Вам рекомендуется немедленно отправиться в ближайшую синагогу, гробницу или любое другое место поклонения. Мы надеемся, что вы умрете безболезненной смертью.
I am the Titan. I am Prometheus. I am Poseidon.
Я Титан. Я Прометей. Я Посейдон.
I am Samson. I am Morpheus. I am Goliath.
Я Самсон. Я Морфей. Я Голиаф.
I am the father. I am the son. And the unholy spirit.
Я отец. Я сын. И нечестивый дух.
I am the one God. The one absolution. I am creation.
Я один Бог. Одно отпущение грехов. Я творение.





Writer(s): Scribe


Attention! Feel free to leave feedback.