Scribe - Kamla's Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Scribe - Kamla's Back




Who could I call my own Delilah?
Кого я мог назвать своей Далилой?
And I hope she finds her way from the horizon to...
И я надеюсь, что она найдет свой путь от горизонта до...
Oh, my own flesh! My own rigid mind! I won′t ever shy away from a lie!
О, моя плоть, мой жесткий разум, я никогда не уклонюсь от лжи!
I'd still keep it torn like the letter I never told you about.
Я бы до сих пор хранила его разорванным, как письмо, о котором я никогда тебе не рассказывала.
Oh, what a shame it is, what we′ve become!
О, какой позор, во что мы превратились!
I don't even know.
Я даже не знаю.
Cos I'm still drowned inside the blackness of your soul! Cos I′m cured. Unlike you.
Потому что я все еще тону в черноте твоей души, потому что я исцелен, в отличие от тебя.
Cos I will sink into the surface of her skin! Cos I′m through. Within you.
Потому что я утону в поверхности ее кожи, потому что я насквозь ... внутри тебя.
This ignominy is what we'll be remembered by!
Этот позор-то, чем нас запомнят!
This felony will make age weep out of ourselves
Это преступление заставит нас плакать.
This treachery is what we they shall know us by
Это предательство - это то, по чему они узнают нас.
In this calamity...
В этой катастрофе...
Cos I will then find another night for my sins. Cos I′m pure.
Потому что тогда я найду другую ночь для своих грехов, потому что я чист.
And I will still find a way to go back to where I've been. Cos I′m pure.
И я все равно найду способ вернуться туда, где я был, потому что я чист.





Writer(s): Scribe


Attention! Feel free to leave feedback.