RSVP - Scribe translation in German

RSVP

Here's where the cavaliers stayed up and went around the bay!

Woke up only to find, the world's split in half anyway!

Frags! Step aside! Enter my senses you weakened centaurs!
You can have your bit, son. But you have to wait!

My resentment would weaken us all! You could fake it in the trice of a moment.
This has never been told! But you have to wait. Since you're so insatiable.

You could be one of us too.
You couldn't say my love is gone!

Flash in a file, in the wake of the mind! Decadence, martyrs and poisonous words.
We may never get through, son. But you have to wait!

My denouement was false in alarm. You could trace it in a flash of eye!
But you couldn't ever tell! Cos you had to wait. Even though you'd said enough.

And you are still one of us too.
You couldn't say my words are wrong!

Scat! Scat! Scat! Shoo! Stupid Fly! I'm going my way! Please stop bothering me!
Scat! Scat! Scat! Shoo! Stupid Fly! I'm going my way!

You are still one of us too.
You couldn't say my words are wrong!

You'll still be one of us too.
Even though I may be gone.

RSVP

Hier, wo die Kavaliere aufblieben und die Bucht umrundeten!

Wachte auf, nur um zu sehen, die Welt ist ohnehin halbiert!

Frags! Platz da! Betritt meine Sinne, ihr schwachen Zentauren!
Du kriegst dein Stück, Sohn. Doch du musst warten!

Mein Groll würde uns alle schwächen! Du könntest es im Nu vortäuschen.
Das wurde nie erzählt! Doch du musst warten. Weil du so unersättlich bist.

Du könntest auch einer von uns sein.
Du könntest nicht sagen, meine Liebe sei fort!

Blitz in einer Datei, im Kielwasser des Geistes! Dekadenz, Märtyrer und giftige Worte.
Wir kommen vielleicht nie durch, Sohn. Doch du musst warten!

Mein Höhepunkt war falscher Alarm. Du könntest es in einem Blick erkennen!
Doch du konntest es nie sagen! Weil du warten musstest. Obwohl du genug gesagt hattest.

Und du bist immer noch einer von uns.
Du könntest nicht sagen, meine Worte seien falsch!

Weg! Weg! Weg! Schuh, dumme Fliege! Ich geh meinen Weg! Bitte hör auf, mich zu belästigen!
Weg! Weg! Weg! Schuh, dumme Fliege! Ich geh meinen Weg!

Du bist immer noch einer von uns.
Du könntest nicht sagen, meine Worte seien falsch!

Du wirst immer noch einer von uns sein.
Auch wenn ich vielleicht fort bin.