Scribe Music - Chain Breaker - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scribe Music - Chain Breaker




Chain Breaker
Briseur de chaînes
My heart is trembling, it's overwhelming
Mon cœur tremble, c'est écrasant
I feel your presence, so undeserving
Je sens ta présence, je ne la mérite pas
In the beginning, you made it all
Au commencement, tu as tout créé
And in my wandering, you saved me from the fall
Et dans mon errance, tu m'as sauvé de la chute
Lord you are worth it, all my decisions
Seigneur, tu le vaux, toutes mes décisions
Father your worthy, It's amazing
Père, tu es digne, c'est incroyable
Chain breaker (Chain Breaker)
Briseur de chaînes (Briseur de chaînes)
Come set us free
Viens nous libérer
We're desperate (We're desperate)
Nous sommes désespérés (Nous sommes désespérés)
Lord hear our plea
Seigneur, écoute notre supplication
Revival (Revival)
Réveil (Réveil)
Awaken me (Awaken me)
Réveille-moi (Réveille-moi)
Awaken me
Réveille-moi
Awake in me
Réveille-toi en moi
You love us as your child, sons and the daughters
Tu nous aimes comme tes enfants, fils et filles
No one can separate from your heart
Personne ne peut se séparer de ton cœur
Before the world began you knew the ending
Avant le commencement du monde, tu connaissais la fin
You hold forgiveness
Tu détiens le pardon
In the palm of your hand
Dans la paume de ta main
So unworthy
Si indigne
But you said I'm worth it
Mais tu as dit que je le valais
Awaken Me
Réveille-moi
Awaken Me
Réveille-moi
Before the world began you knew the ending
Avant le commencement du monde, tu connaissais la fin
With grace and forgiveness
Avec la grâce et le pardon
You said it was finished
Tu as dit que c'était fini
Chain breaker (Yah)
Briseur de chaînes (Yah)
Come set us free (Come set us free)
Viens nous libérer (Viens nous libérer)
Were desperate (Oh)
Nous sommes désespérés (Oh)
Lord hear our plea (Lord hear our plea)
Seigneur, écoute notre supplication (Seigneur, écoute notre supplication)
Revival (Revival)
Réveil (Réveil)
Awaken me (Awaken Me) (Say)
Réveille-moi (Réveille-moi) (Dis)
Awaken me (Say) (Awaken Me)
Réveille-moi (Dis) (Réveille-moi)
Awake in me (C'mon)
Réveille-toi en moi (Allez)
Chain breaker (Chain Breaker)
Briseur de chaînes (Briseur de chaînes)
Come set us free (Come set us free)
Viens nous libérer (Viens nous libérer)
We're desperate (We're desperate for you)
Nous sommes désespérés (Nous sommes désespérés pour toi)
Lord hear our plea (Can you hear us Lord)
Seigneur, écoute notre supplication (Peux-tu nous entendre Seigneur)
Revival (Revival)
Réveil (Réveil)
Awaken me (Awaken Me)
Réveille-moi (Réveille-moi)
Awaken me
Réveille-moi
Awake in me
Réveille-toi en moi
Open your eyes
Ouvre tes yeux
Open your eyes
Ouvre tes yeux
To come awake, come awake
Pour te réveiller, réveiller
Open your eyes
Ouvre tes yeux
To breathe
Pour respirer
To speak
Pour parler
Open your eyes
Ouvre tes yeux
To breathe
Pour respirer
To speak
Pour parler
And come awake
Et te réveiller





Writer(s): Robert Lydiate


Attention! Feel free to leave feedback.