Scribe Music - Come by Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scribe Music - Come by Here




Come by Here
Viens par ici
Someone tell me where to go. Cuz I been lookin searchin tryna find a home. A place to call my own
Quelqu'un me dise aller. Parce que je cherche, je cherche à trouver un foyer. Un endroit que je peux appeler le mien
I packed up the whole family, now we on the road. So tired of the show
J'ai fait mes bagages avec toute la famille, maintenant on est sur la route. Je suis tellement fatigué du spectacle
Is anybody real? Is everyone as good as they appear? I wanna know, I wanna know I wanna know
Est-ce que quelqu'un est réel ? Est-ce que tout le monde est aussi bon qu'il n'y paraît ? Je veux savoir, je veux savoir, je veux savoir
Them 4 walls for got cha comfy. Pastor preaching someone tell me when he's done please
Ces quatre murs te font te sentir confortable. Le pasteur prêche, quelqu'un me dise quand il a fini, s'il te plaît
I hear him talking bout humility. But never see him in the streets where them baby's be dying
Je l'entends parler d'humilité. Mais je ne le vois jamais dans les rues les bébés meurent
And dem mamas keep crying, nobody talking bout what happen cuz daddy's homies always stay quiet
Et ces mamans continuent de pleurer, personne ne parle de ce qui s'est passé parce que les amis de papa restent toujours silencieux
So Mr Prime Minister, why you movin so sinister
Alors, monsieur le Premier ministre, pourquoi es-tu si sinistre ?
I don't wanna talk about economy, unless I see your people on the front lines fighting poverty
Je ne veux pas parler d'économie, à moins de voir ton peuple sur la ligne de front combattre la pauvreté
Someone's praying my Lord
Quelqu'un prie mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
Someone's crying my Lord
Quelqu'un pleure mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
Someone's waiting my Lord
Quelqu'un attend mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
People are dying my Lord
Les gens meurent mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
Can you correct if I'm Wrong. Cuz I ain't tryna start a fight, just a revival
Peux-tu me corriger si je me trompe. Parce que je n'essaie pas de me battre, juste de faire un renouveau
Take me through the darkest night so I can be the realist light glow
Conduis-moi à travers la nuit la plus sombre pour que je puisse être la lumière la plus réaliste qui brille
Tell me if your down, cuz I got the keys to the town, you know I've been around
Dis-moi si tu es d'accord, parce que j'ai les clés de la ville, tu sais que j'ai fait mon chemin
Young bull, like an OG. I kinda like that ain't nobody really know me
Jeune taureau, comme un OG. J'aime ça, personne ne me connaît vraiment
Cuz I got some places I gotta be, but I ain't tryna worry bout the Christian paparazzi
Parce que j'ai des endroits je dois être, mais je n'essaie pas de m'inquiéter des paparazzi chrétiens
Love God love people that's the motto. I put to death all my worries of my survival yah
Aimer Dieu, aimer les gens, c'est la devise. J'ai mis à mort toutes mes inquiétudes pour ma survie, ouais
Someone's praying my Lord
Quelqu'un prie mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
Someone's crying my Lord
Quelqu'un pleure mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
Someone's waiting my Lord
Quelqu'un attend mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
People are dying my Lord
Les gens meurent mon Seigneur
(Kumbaya)
(Kumbaya)
This is just some renegade music, they've asking "who dis?"
Ce n'est que de la musique rebelle, ils demandent "qui est-ce ?"
Come and here about the realist one to ever do this
Viens et entends parler du plus réaliste qui ait jamais fait ça
Nah I ain't talking foolish, you can fix your face
Non, je ne dis pas de bêtises, tu peux corriger ton visage
I'm talking bout the one who went and had to make away
Je parle de celui qui est allé et a se faire un chemin
I'm talking bout the Son who went and died and rose in three days
Je parle du Fils qui est allé mourir et est ressuscité en trois jours
And who's living in each heart of every person who says ok
Et qui vit dans chaque cœur de chaque personne qui dit ok
You made it this far in the record so hear me out
Tu es allé si loin dans l'enregistrement, alors écoute-moi
Tryna start a little convo theres need for us to to bout
J'essaie de lancer une petite conversation, il y a besoin que nous parlions de
That aint what I'm all about. I'm about all that He is
Ce n'est pas ce que je suis. Je suis pour tout ce qu'Il est
To the Christians He's forever, non believers say He never lived
Pour les chrétiens, Il est éternel, les non-croyants disent qu'Il n'a jamais vécu
But I see Jesus in the eyes of my niece and my nephews
Mais je vois Jésus dans les yeux de ma nièce et de mes neveux
Filled with wonder and in awe of everything that we do
Rempli d'émerveillement et d'émerveillement devant tout ce que nous faisons
When you standing in the mountains and are captured by the hues lemme say
Lorsque tu te tiens dans les montagnes et que tu es capturé par les teintes, permets-moi de dire
That's the way He sees you
C'est comme ça qu'Il te voit
We ain't perfect, somehow we still getting caught in His view
Nous ne sommes pas parfaits, pourtant nous sommes toujours pris dans Sa vue
God is worth it, so I'm singing Kumbaya over you
Dieu vaut la peine, alors je chante Kumbaya pour toi





Writer(s): Robert Lydiate


Attention! Feel free to leave feedback.