Scribe Music - Tuff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scribe Music - Tuff




Tuff
Tuff
Ripped jeans, with the Chuck T′s and the tied dye
Jean déchiré, avec des Chuck T′s et du tie-dye
Drip beans, I don't sip lean, I don′t backslide
Je bois du café, je ne bois pas de sirop, je ne recule pas
Crossed up like a necklace worn on A.I.
Croisé comme un collier porté sur A.I.
With the cornrows and the arm sleeve
Avec des tresses et des manches longues
Going side to side
D'un côté à l'autre
What you see is what you get cuz I don't gotta hide
Ce que tu vois est ce que tu obtiens parce que je n'ai pas à me cacher
Never been a better me since I put fear aside
Je n'ai jamais été un meilleur moi-même depuis que j'ai mis la peur de côté
I went up the mountain doubting, now you see the shine
J'ai gravi la montagne en doutant, maintenant tu vois la brillance
That's just bible, go ahead and read between the lines
C'est juste la Bible, vas-y et lis entre les lignes
I have never been more found in my entire life
Je ne me suis jamais senti aussi bien de toute ma vie
I Once was lost but now my future is in heavens sight
Je m'étais perdu, mais maintenant mon avenir est dans la vue du ciel
No cliche but I gotta say it′s 2020
Pas de cliché, mais je dois le dire, c'est 2020
I am in my saddle, I see cattle call, me satellite
Je suis dans ma selle, je vois l'appel du bétail, moi le satellite
What you mad for?
Pourquoi tu es en colère ?
What you mad for?
Pourquoi tu es en colère ?
Only getting what I asked for
Je n'obtiens que ce que j'ai demandé
Double bagged for it
Double sac pour ça
I′m not worried, I'm not fazed boy
Je ne suis pas inquiet, je ne suis pas perturbé, mon garçon
I was made for it
J'ai été fait pour ça
Getting things I never paid for
Obtenir des choses pour lesquelles je n'ai jamais payé
But I prayed for
Mais pour lesquelles j'ai prié
I′m into telling the truth
J'aime dire la vérité
Whenever I step in the booth
Chaque fois que je suis dans la cabine
Y'all better lace up your shoes
Vous feriez mieux de lacer vos chaussures
No telling what I′m finna do
On ne sait jamais ce que je vais faire
Just know that a shooter gone shoot
Sache juste qu'un tireur va tirer
I'm actually telling you guys
Je vous le dis vraiment
Cuz I know you hate a surprise
Parce que je sais que vous détestez les surprises
And I see the fear in your eyes
Et je vois la peur dans vos yeux
The water is starting to rise
L'eau commence à monter
Get in it or step to the side
Entrez-y ou mettez-vous à l'écart
It′s off to the race
C'est parti pour la course
Cuz He set a new pace
Parce qu'Il a établi un nouveau rythme
Got the breath in my lungs
J'ai le souffle dans mes poumons
And the sun on my face
Et le soleil sur mon visage
He's keeping me humble
Il me garde humble
I'm drowning in grace
Je me noie dans la grâce
I know it sounds crazy
Je sais que ça a l'air fou
But I gotta say
Mais je dois le dire
Any time of the day
À tout moment de la journée
In the sun or the rain
Au soleil ou sous la pluie
I′ll be repping the King
Je représenterai le Roi
I′ll be praisin His name
Je louerai son nom
I'll be the picture
Je serai l'image
You be the frame
Tu seras le cadre
Don′t really matter
Peu importe
I just wanna hang
Je veux juste traîner
Y'all gon mess around and end up prayed for
Vous allez finir par être priés pour
Jesus Jesus Jesus Geeze! If you ain′t heard before
Jésus Jésus Jésus Geeze ! Si tu n'as jamais entendu parler auparavant
One time for the locos living unashamed
Une fois pour les locos vivant sans honte
Dale duro para Dios, vamos, andale
Dale duro para Dios, allons-y, andale
Para mi gente, I'm feeling venti, know that it′s God on my side
Pour mon peuple, je me sens venti, sache que c'est Dieu de mon côté
My whole life is in his hands and there's no compromise
Toute ma vie est entre ses mains et il n'y a pas de compromis
My faith walks, no fake talk, no dead stock
Ma foi marche, pas de faux discours, pas de stock mort
Cuz it's long live the Chief Corner Bedrock
Parce que c'est Longue vie au chef, au coin de rue, à la base





Writer(s): Robert Lydiate


Attention! Feel free to leave feedback.