Scribz Riley feat. 6LACK - Dim My Light (feat. 6LACK) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scribz Riley feat. 6LACK - Dim My Light (feat. 6LACK)




Dim My Light (feat. 6LACK)
Dim My Light (feat. 6LACK)
Word to the wise
Un conseil pour toi
Never live your life in disguise
Ne vis jamais ta vie en te cachant
Don't disappoint the man in the sky
Ne déçois pas l'homme du ciel
I am not oblige
Je ne suis pas obligé
Don't follow any rubric that ain't mine
Ne suis aucun modèle qui n'est pas le mien
There's people tryna take a nigga's shine
Il y a des gens qui essaient de prendre la lumière d'un mec
There's too many tools on the block
Il y a trop d'outils dans le quartier
For you to talk that talk
Pour que tu puisses parler comme ça
I ain't shooting but don't think that they can't walk that walk
Je ne tire pas, mais ne crois pas qu'ils ne peuvent pas marcher comme ça
Gun reference like a battle rapper
Référence à une arme comme un battle rapper
It's a Glock
C'est un Glock
Take a nigga Adam's apple turn it to mines
Prendre la pomme d'Adam d'un mec et la transformer en mienne
I got times I ain't used yet
J'ai des moments que je n'ai pas encore utilisés
On the east I ain't move yet
À l'est, je n'ai pas encore bougé
Coil rich with a new check
Enroulé riche avec un nouveau chèque
Don't say nothing too slick
Ne dis rien de trop lisse
Cause we're coming for spots if they hot
Parce que nous venons pour les places s'ils sont chauds
And it will probably beat you next
Et ça te battra probablement la prochaine fois
Heard they wanna dim my light
J'ai entendu dire qu'ils veulent éteindre ma lumière
You gon' have to risk your life
Tu vas devoir risquer ta vie
They don't wanna see me shine
Ils ne veulent pas me voir briller
That's why they wanna dim my light
C'est pourquoi ils veulent éteindre ma lumière
Word to the wise
Un conseil pour toi
Word to the wise
Un conseil pour toi
Focus on taking my own advice
Concentre-toi sur le fait de suivre mes propres conseils
The one with the camera is always camera shy
Celui avec l'appareil photo est toujours timide devant l'appareil photo
This ain't no overnight you gon' make me feel like
Ce n'est pas une nuit, tu vas me faire sentir comme
They don't understand me
Ils ne me comprennent pas
They don't understand me
Ils ne me comprennent pas
Do it for the gram but me I do it for my family
Fais-le pour le gramme, mais moi, je le fais pour ma famille
Never hit the mo boards but I won a Grammy
Je n'ai jamais touché aux panneaux mo, mais j'ai gagné un Grammy
Rest in peace my granny Imma shine through the valley
Repose en paix ma mamie, je vais briller à travers la vallée
I will shine till I'm dead
Je vais briller jusqu'à ma mort
Tell them pay me respect
Dis-leur de me montrer du respect
Last time that I checked
La dernière fois que j'ai vérifié
I could buy and protect
Je pouvais acheter et protéger
But I rather invest and watch the money progress
Mais je préfère investir et regarder l'argent progresser
Bars like a criminals cause they go over your head
Des barres comme des criminels parce qu'elles passent au-dessus de ta tête
Heard they wanna dim my light
J'ai entendu dire qu'ils veulent éteindre ma lumière
You gon' have to risk your life
Tu vas devoir risquer ta vie
They don't wanna see me shine
Ils ne veulent pas me voir briller
That's why they wanna dim my light
C'est pourquoi ils veulent éteindre ma lumière





Writer(s): Snoh Nowrozi, Dernst Emile, Emmanuel Osei Asamoah, Ricardo Valentine, Michael Orabiyi Riley


Attention! Feel free to leave feedback.