Lyrics and translation Scridge feat. Graya - Millionnaire

Millionnaire

Ah bah ouais, Bersa

Petit bâtard, tu me prends pour qui? La tasse-pé me prend acquis
J'ai fait du sale dans ma vie pourtant j'ai si l'air gentil
Je prends mon flash et le paquet mais je vois baby lockée
H24 on fait du biff pendant que tu fais ton canard lacqué

Maman, tout va bien, je vais tous les éteindre
Ceux qui négligent aujourd'hui seront boycottés demain
D'toute façon c'est Dieu qui donne, en plus ma musique est bonne
Ta femme me streame dans son phone, nanani nanana

Bébé, tu veux mon cœur ou mon cash?
Ma cage d'escalier devient véranda
J'sirote un bon whisky qui a ton âge, j'ai commencé par voler

Million d'euros, million dollars, finir millionnaire
Million d'euros, million dollars, finir millionnaire
Million d'euros, million dollars, finir millionnaire
Million d'euros, million dollars, finir millionnaire

Mais Graya, pour ça faut des risques
Graya, pour ça faut des risques
Entre la rue et le studio ça fait bien longtemps
Qu'elle n'a pas vu son fils
Graya, pour ça faut des risques
Graya, pour ça faut des risques
On fera rentrer de l'argent sale en esquivant le fisc

J'fais des sous, casse pas la tête, j'compte ma liasse, j'regarde la lune
Grosse CR, les stups enquêtent, dans le convoi y a la brune
C'est le destin, j'ai pas le choix, j'ouvre une 'teille devant latte
Je suis loin sur la Voie Lactée, de loin j'vais pas vous rater

Je vais bien, hamdoulah, Bellamine je fais l'appel, c'est mon pote qui l'a fini
Castellane Medellin, cocaïne de la planche qui t'éclate les narines
Dans le quartier on veut plus de la famine, à l'OM il nous faut Zinédine
Avant le show tu me payes, c'est le deal, il y a un trou dans les poches, élimine

Bébé, tu veux mon cœur ou mon cash?
Ma cage d'escalier devient véranda
J'sirote un bon whisky qui a ton âge, j'ai commencé par voler

Million d'euros, million dollars, finir millionnaire
Million d'euros, million dollars, finir millionnaire
Million d'euros, million dollars, finir millionnaire
Million d'euros, million dollars, finir millionnaire

Mais Graya, pour ça faut des risques
Graya, pour ça faut des risques
Entre la rue et le studio ça fait bien longtemps
Qu'elle n'a pas vu son fils
Graya, pour ça faut des risques
Graya, pour ça faut des risques
On fera rentrer de l'argent sale en esquivant le fisc

Je me suis fait péter vers Bastille, les keufs me demandent ma ID
Plus de sacoche Fendi, dernière vision des cheveux girly
J'étais sous Belve, les keufs me veulent en GAV
Kalash est chargée, bé-tom pour violence aggravée

Dans ce game, ces baltringues je vais les choquer mauvais
Je suis charmé par la street et les billets
Et des gains, n'aie pas la haine, toi et moi c'est pas la même
Je suis dans le C15 sur le corner avant d'être millionnaire

Миллионер

Ах да, Берса

Мелкий ублюдок, ты меня за кого принимаешь? Шлюха считает меня своим
Я творил грязные дела в своей жизни, хотя выгляжу таким милым
Я беру свой косяк и пачку денег, но вижу, детка, ты заперта
Мы делаем бабки 24/7, пока ты готовишь свою утку по-пекински

Мама, все хорошо, я всех их уничтожу
Те, кого сегодня игнорируют, завтра будут бойкотированы
В любом случае, это Бог дает, к тому же моя музыка хороша
Твоя женщина слушает меня в своем телефоне, на-на-на

Детка, ты хочешь мое сердце или мои деньги?
Моя лестничная клетка превращается в веранду
Я потягиваю хороший виски, которому столько же лет, сколько и тебе, я начинал с воровства

Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером
Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером
Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером
Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером

Но, Грайа, для этого нужны риски
Грайа, для этого нужны риски
Между улицей и студией прошло много времени
С тех пор, как она не видела своего сына
Грайа, для этого нужны риски
Грайа, для этого нужны риски
Мы будем загребать грязные деньги, уклоняясь от налогов

Я делаю деньги, не парься, считаю свою пачку, смотрю на луну
Большой CR, копы ведут расследование, в конвое есть брюнетка
Это судьба, у меня нет выбора, я открываю бутылку перед доской
Я далеко на Млечном Пути, но я вас не пропущу

У меня все хорошо, слава богу, Белламин, я звоню, это мой кореш все закончил
Кастеллан Медельин, кокаин с плиты, который взорвет твои ноздри
В квартале мы больше не хотим голода, в «Марселе» нам нужен Зинедин
Перед шоу ты платишь мне, это сделка, в карманах дыра, устрани ее

Детка, ты хочешь мое сердце или мои деньги?
Моя лестничная клетка превращается в веранду
Я потягиваю хороший виски, которому столько же лет, сколько и тебе, я начинал с воровства

Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером
Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером
Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером
Миллион евро, миллион долларов, стать миллионером

Но, Грайа, для этого нужны риски
Грайа, для этого нужны риски
Между улицей и студией прошло много времени
С тех пор, как она не видела своего сына
Грайа, для этого нужны риски
Грайа, для этого нужны риски
Мы будем загребать грязные деньги, уклоняясь от налогов

Меня хлопнули возле Бастилии, копы спрашивают мои документы
Больше нет сумки Fendi, последнее видение девичьих волос
Я был под Belve, копы хотят меня в камеру
Калаш заряжен, срок за нападение при отягчающих обстоятельствах

В этой игре этих лохов я жестоко шокирую
Меня очаровывает улица и деньги
И выигрыши, не завидуй, у тебя и у меня все по-разному
Я в C15 на углу, прежде чем стать миллионером