Lyrics and translation Scridge - Les clés de l'appart

Les clés de l'appart

On sait tous que la vie n′fait pas d'cadeaux
Je m′évade des problèmes comme El Chapo
On sait tous que la vie n'fait pas d'cadeaux, cadeaux (cadeaux)
Depuis le temps qu′on voulait cet appartement (appartement)
On s′était enfin retrouvés
On devait s'marier pour aller de l′avant (de l'avant)
Mais je crois qu′on s'est précipités (ah)

Mais depuis qu′on a couché
On s'met même à dire que je fais que m'éloigner, hey
Elle me dit "chéri, t′as changé
J′aurai pas dû me donner à toi, je regrette"
Désolé, mon bébé (désolé)
Je n'veux plus de toi
Notre amour est voué (est voué)
À l′échec
J'crois qu′c'est die

Elle m′a rendu son cœur et les clés de l'appart'
J′suis rentré dans sa vie, notre amour est dans les vagues
Ma chérie, faut qu′tu partes
Elle m'a dit "tu débloques"
Prends tes sapes, prends tes cliques et tes claques

Elle m′a rendu son cœur et les clés de l'appart′
J'suis rentré dans sa vie, notre amour est dans les vagues
Faut qu′tu partes
Elle m'a dit "tu débloques"
Prends tes sapes, prends tes cliques et tes claques

On s'arrête un peu, ne m′dis pas que t′as refait ta vie
Désolé, j'ai déconné, j′avoue mais reviens dans ma vie
Ah là là, la baraque est vide
Appelle-moi comme avant
Et quand je vois les potos ils me disent "oh là là, wesh
T'as merdé, faut qu′tu gamberges"

Qu'est-ce qui t′arrive
Pourquoi tu l'as tèe-je
T'étais fidèle et si fraîche
C′est-à-dire que, les michtos, j′avoue c'est la dèche
On ira où tu veux
On ira à Marrakech
Souviens-toi, mon bébé
Oui, je sais, j′ai déconné
De toutes ces filles, j'me suis désabonné

Elle m′a rendu son cœur et les clés de l'appart′
J'suis rentré dans sa vie, notre amour est dans les vagues
Ma chérie, faut qu'tu partes
Elle m′a dit "tu débloques"
Prends tes sapes, prends tes cliques et tes claques

Elle m′a rendu son cœur et les clés de l'appart′
J'suis rentré dans sa vie, notre amour est dans les vagues
Faut qu′tu partes
Elle m'a dit "tu débloques"
Prends tes sapes, prends tes cliques et tes claques

Ta beauté n′est pas donnée
J't'ai appelée toute la journée
J′me sens seul à la son-mai
Reviens, je suis désolé
Reviens, je suis désolé
Je débloque, prends tes cliques et tes claques et reviens bae

Elle m′a rendu son cœur et les clés de l'appart′
J'suis rentré dans sa vie, notre amour est dans les vagues
Ma chérie, faut qu′tu partes
Elle m'a dit "tu débloques"
Prends tes sapes, prends tes cliques et tes claques

Elle m′a rendu son cœur et les clés de l'appart'
J′suis rentré dans sa vie, notre amour est dans les vagues
Faut qu′tu partes
Elle m'a dit "tu débloques"
Prends tes sapes, prends tes cliques et tes claques

Ta beauté n′est pas donnée
J't′ai appelée toute la journée
J'me sens seul à la son-mai
Reviens, je suis désolé
Reviens, je suis désolé
Je débloque prends tes cliques et tes claques et reviens bae

Ключи от квартиры

Мы все знаем, что жизнь подарков не делает
Я сбегаю от проблем, как Эль Чапо
Мы все знаем, что жизнь подарков не делает, подарков (подарков)
Так долго мы хотели эту квартиру (квартиру)
Мы наконец-то были вместе
Мы должны были пожениться, чтобы двигаться дальше (дальше)
Но, кажется, мы поторопились (ах)

Но с тех пор, как мы переспали
Теперь даже говорят, что я только отдаляюсь, эй
Она говорит мне: "дорогой, ты изменился
Я не должна была отдаваться тебе, я жалею"
Прости, моя малышка (прости)
Я больше тебя не хочу
Наша любовь обречена (обречена)
На провал
Думаю, это конец

Она вернула мне свое сердце и ключи от квартиры
Я ворвался в ее жизнь, наша любовь на волнах
Дорогая, тебе нужно уйти
Она сказала мне: "ты несешь чушь"
Бери свои вещи, бери свою компанию и проваливай

Она вернула мне свое сердце и ключи от квартиры
Я ворвался в ее жизнь, наша любовь на волнах
Тебе нужно уйти
Она сказала мне: "ты несешь чушь"
Бери свои вещи, бери свою компанию и проваливай

Давай остановимся, не говори мне, что ты начала новую жизнь
Прости, я напортачил, признаю, но вернись в мою жизнь
Ах, дом пуст
Позвони мне, как раньше
И когда я вижу друзей, они говорят мне: "ох, чувак
Ты облажался, тебе нужно шевелиться"

Что с тобой происходит?
Почему ты ее бросил?
Ты был верен и так свеж
То есть, девчонки, признаю, это отстой
Мы поедем, куда ты захочешь
Мы поедем в Марракеш
Вспомни, малышка
Да, я знаю, я напортачил
От всех этих девушек я отписался

Она вернула мне свое сердце и ключи от квартиры
Я ворвался в ее жизнь, наша любовь на волнах
Дорогая, тебе нужно уйти
Она сказала мне: "ты несешь чушь"
Бери свои вещи, бери свою компанию и проваливай

Она вернула мне свое сердце и ключи от квартиры
Я ворвался в ее жизнь, наша любовь на волнах
Тебе нужно уйти
Она сказала мне: "ты несешь чушь"
Бери свои вещи, бери свою компанию и проваливай

Твоя красота бесценна
Я звонил тебе весь день
Я чувствую себя одиноким в своей квартире
Вернись, мне очень жаль
Вернись, мне очень жаль
Я схожу с ума, бери свою компанию и вещи и возвращайся, детка

Она вернула мне свое сердце и ключи от квартиры
Я ворвался в ее жизнь, наша любовь на волнах
Дорогая, тебе нужно уйти
Она сказала мне: "ты несешь чушь"
Бери свои вещи, бери свою компанию и проваливай

Она вернула мне свое сердце и ключи от квартиры
Я ворвался в ее жизнь, наша любовь на волнах
Тебе нужно уйти
Она сказала мне: "ты несешь чушь"
Бери свои вещи, бери свою компанию и проваливай

Твоя красота бесценна
Я звонил тебе весь день
Я чувствую себя одиноким в своей квартире
Вернись, мне очень жаль
Вернись, мне очень жаль
Я схожу с ума, бери свою компанию и вещи и возвращайся, детка