Scrilla H - '09 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrilla H - '09




'09
'09
Workin, I be workin
Je travaille, je travaille
Everything I do you know I do it with a purpose
Tout ce que je fais, tu sais que je le fais avec un objectif
I don′t put my time in if the shit Ain't really worth it
Je ne mets pas mon temps si le truc n'en vaut vraiment pas la peine
Money ain′t enough to motivate me that's for certain
L'argent ne suffit pas pour me motiver, c'est certain
I done touched some paper that would probably make you nervous
J'ai touché du papier qui te rendrait probablement nerveux
All them hoes you sweatin' I can promise I done surfed in
Toutes ces meufs sur lesquelles tu baves, je peux te promettre que j'y ai déjà surfé
Once you hit her line she be callin′ like "He lurkin"
Dès que tu lui envoies un message, elle t'appelle en disant : "Il rôde"
I just tell her chill make em′ Howl like he Thirstin
Je lui dis juste de se calmer et de le faire hurler comme s'il avait soif
Miss me with the rumors I be in and out
Laisse tomber les rumeurs, je suis et je suis parti
There's a couple people I can do without
Il y a quelques personnes sans qui je peux me passer
Im just more concerned with the big amount
Je suis juste plus préoccupé par le gros montant
Had to wait my turn now I′m showing out
J'ai attendre mon tour, maintenant je me montre
Told me slow it down I don't need a break
On m'a dit de ralentir, je n'ai pas besoin de pause
So much left to do I shouldn′t deviate
Il reste tellement à faire que je ne devrais pas dévier
Keep my circle small we need them bigger plates
Garde mon cercle restreint, on a besoin de plus grandes assiettes
Me and 3 Amigos like I'm Chevy Chase
Moi et 3 amis, comme si j'étais Chevy Chase
Cocaine coup, peanut butter seats
Coup de cocaïne, sièges en beurre de cacahuètes
Do it for my dawgs that ain′t in the streets
Je le fais pour mes chiens qui ne sont pas dans la rue
Bean town boogie bet your bottom freak
Bean Town Boogie, parie ton fond de culotte
We was runnin' through them bands like we Tommy Lee
On courait avec ces bandes comme si on était Tommy Lee
Seen a lot of shit I'm never leaking
J'ai vu beaucoup de trucs que je ne divulguerai jamais
I done lost some folks that I believed in
J'ai perdu des gens en qui je croyais
Preacher told me people bring the demons out
Le prédicateur m'a dit que les gens font ressortir les démons
When you dripping′ in them blessin that they needed
Quand tu dégoulines de ces bénédictions dont ils avaient besoin
Felt a lot of pain from my peers
J'ai ressenti beaucoup de douleur de la part de mes pairs
Niggas really ain′t the person they appear to be
Les négros ne sont vraiment pas les personnes qu'ils prétendent être
Had to give up in a day what took us years
J'ai abandonner en un jour ce qu'il nous a fallu des années
I was blinded by the love but now its clear to me
J'étais aveuglé par l'amour, mais maintenant c'est clair pour moi
Niggas hate to see you when you're gone
Les négros détestent te voir quand tu es parti
But be the first to call your phone when your on
Mais sont les premiers à t'appeler quand tu es en ligne
They see you got it now they asking for a loan
Ils voient que tu l'as, maintenant ils demandent un prêt
I move along had together it on my own on my own yea
J'avance, je l'ai réuni, tout seul, tout seul, oui





Writer(s): Jeffrey Olivier

Scrilla H - 7
Album
7
date of release
31-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.