Scrilla H feat. Sayco - Big Moves - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Scrilla H feat. Sayco - Big Moves




Big Moves
Grands mouvements
Big moves, yea
Grands mouvements, ouais
Did it my way fuck a format yea
Je l'ai fait à ma manière, je me fous du format, ouais
Only talk business on them contracts yea
Je ne parle que d'affaires sur ces contrats, ouais
If it ain't bout money don't you call back here
Si ce n'est pas à propos d'argent, ne me rappelle pas
A lot of people plottin, keep my comrades near
Beaucoup de gens complotent, je garde mes camarades près de moi
A lot of fake love being thrown I swear
Beaucoup de faux amour est lancé, je te jure
Double every dollar that I earned last year
Je double chaque dollar que j'ai gagné l'année dernière
If I ain't on my grind what you call that there
Si je ne suis pas sur ma lancée, comment tu appelles ça ?
Yea, yea
Ouais, ouais
See it all so clear
Je vois tout si clairement
Little bit of hustle and them late night prayers
Un peu de hustle et ces prières tardives
Help me through the pain I overcame my fears
M'aident à traverser la douleur, j'ai surmonté mes peurs
Had to plan ahead so I stayed prepared
J'ai planifier à l'avance, alors j'étais préparé
Reached a couple goals now I pay my peers
J'ai atteint quelques objectifs, maintenant je paie mes pairs
Yea
Ouais
Ain't nobody changed round here
Personne n'a changé ici
See us doing better than them lames right there
On nous voit faire mieux que ces loosers là-bas
For the gang right here
Pour le gang d'ici
Do our thang round here yea
On fait notre truc ici, ouais
This my home this my life these my streets
C'est ma maison, c'est ma vie, ce sont mes rues
Day and night
Jour et nuit
Whippin' chrome whip it right keep it clean
Je fais tourner le chrome, je le fais bien, je le garde propre
Fresh and ripe
Frais et mûr
All them stones all that ice come with fee's
Toutes ces pierres, tout cet ice, viennent avec des frais
Pay your price
Paye ton prix
Just as long as we tight we gone be
Tant que nous sommes serrés, nous allons
Be alright
Aller bien
Stackin' paper focused on the mission
J'accumule du papier, concentré sur la mission
Foreign on the road ima whip it
Une voiture étrangère sur la route, je vais la fouetter
Made it so you know the picture perfect
Je l'ai fait, tu sais donc que l'image est parfaite
Modern day Picasso in the kitchen
Picasso moderne dans la cuisine
Elevating every single day
J'élève chaque jour
Countin' every blessing on the way
Je compte chaque bénédiction en chemin
Vision on strong so long
La vision est forte depuis longtemps
I can look the devil in his face
Je peux regarder le diable dans les yeux
This where I belong this me
C'est que j'appartiens, c'est moi
Couple years ago I plant I couple seeds
Il y a quelques années, j'ai planté quelques graines
Fertilized dreams daily with belief
Des rêves fertilisés quotidiennement avec la foi
Now my money turning into money trees
Maintenant, mon argent se transforme en arbres à argent
Talk a lot of gas but you been stopped
On parle beaucoup de gaz, mais tu as été arrêté
Time steady tick tock tick tock
Le temps passe, tic-tac, tic-tac
Movin' quick even through the gridlock
Je me déplace rapidement, même à travers le blocage
Ima keep on climbing till the tip top
Je vais continuer à grimper jusqu'au sommet
This my home this my life these my streets
C'est ma maison, c'est ma vie, ce sont mes rues
Day and night
Jour et nuit
Whippin' chrome whip it right keep it clean
Je fais tourner le chrome, je le fais bien, je le garde propre
Fresh and ripe
Frais et mûr
All them stones all that ice come with fee's
Toutes ces pierres, tout cet ice, viennent avec des frais
Pay your price
Paye ton prix
Just as long as we tight we gone be
Tant que nous sommes serrés, nous allons
Be alright
Aller bien





Writer(s): Jeffrey Olivier, Saquan Williams

Scrilla H feat. Sayco - 7
Album
7
date of release
31-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.