Lyrics and translation Scrilla H - Family Ties

Family Ties

Im goin in I'm here to settle scores
You come for mines I'm at you and yours
We settle ties when we go to war
On my demise what they waiting on
All that gossip seems to turn me off
Rumors floatin' choosin to ignore
Can't believe the hype if it ain't from the source
Ain't gotta lie I'll only reassure
I remember beggin' for a place to sleep
Deacon told me devil prey on those who weep
All them long nights when I didn't eat
Had to hit the corner only seventeen
Don't come around if you ain't from the scene
Shots fired I can hear the screams
Picture perfect, broken underneath
Even when its sewn together it ain't what it seems

Puttin on puttin on
With my La Familia do it from my corazon
Solid over here we ain't on the shit they on
Hustle for the year double up and then we gone
Hard to get a hold of barely get me on the phone
If money ain't the topic then you'll prob hear the tone
Outside workin you was cooped up in your home
Rappin bout this life
That you ain't go through on your own
Its a marathon not a sprint
Most of y'all confused with the facade I'm convinced
All these mob stories bout the work you puttin in
But you the type to catch a body
Leave a trace of prints
Center of it all I'm in the mix
I don't settle well with failed attempts
I shoot my shot and never miss

Семейные узы

Я в деле, детка, пришел свести счёты.
Если ты пойдешь против моих, я пойду против тебя и твоих.
Мы разрываем связи, когда идем на войну.
Чего они ждут моей кончины?
Все эти сплетни меня бесят.
Слухи летают, предпочитаю их игнорировать.
Не верю хайпу, если это не из первоисточника.
Мне не нужно врать, я лишь заверю тебя.
Помню, как умолял дать мне место, где можно поспать.
Дьякон говорил мне, что дьявол охотится на тех, кто плачет.
Все эти длинные ночи, когда я ничего не ел.
Пришлось выйти на угол, когда мне было всего семнадцать.
Не лезь ко мне, если ты не с района.
Выстрелы, я слышу крики.
Идеальная картинка, разбитая изнутри.
Даже когда она сшита, она не такая, какой кажется.

Надеваю маску, надеваю маску.
С моей семьей, делаю это от всего сердца.
Мы здесь крепкие, мы не занимаемся тем, чем они.
Пашем весь год, удваиваем и исчезаем.
Трудно связаться со мной, редко дозвонишься.
Если разговор не о деньгах, то ты, вероятно, услышишь гудки.
Я работал на улице, а ты сидела дома.
Читаешь рэп про эту жизнь,
которую ты сама не прожила.
Это марафон, а не спринт.
Большинство из вас путаются в моем фасаде, я уверен.
Все эти гангстерские истории о том, как ты вкалываешь,
но ты из тех, кто, замочив кого-то,
оставит отпечатки пальцев.
В центре всего этого я в гуще событий.
Я плохо справляюсь с неудачными попытками.
Я стреляю и никогда не промахиваюсь.